run-through russian

• пробежа́ть

  pass, run by, run through, run along, run, cover, skim, scan, run about, miss with all running about

• пробе́гать

  pass, run by, run through, run along, run, cover, skim, scan, run about, miss with all running about

• пробега́ть

  pass, run by, run through, run along, run, cover, skim, scan, run about, miss with all running about

• пронзи́ть

  pierce, transfix, run through

• пронза́ть

  pierce, transfix, run through

• проле́чь

  to lie through, run through

• прока́лывать

  pierce, puncture, prick, perforate, punch, run through

• прого́н

  well, well-shaft, purlin, road-bearer, baulk, run-through

• сыгро́вка

  rehearsal, run-through, try-out, playthrough

• подка́тка

  rehearsal, run-through, warm-up

  rolling in, bringing under, fitting

• про́гнанный

  expelled, banished, driven away

  processed, filtered, run through

• прогоня́емый

  driven out, chased away, expelled

  processed, run through, circulated

• оббежа́ть

  to run around; go around running

  to run through; visit quickly

Examples

• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.

  One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

• Когда наши па́льцы соприкосну́лись, я почу́вствовал, как по те́лу прокати́лась дрожь.

  As our fingers touched, I felt a shiver run through me.

• Завтра у актёров первый прогон спектакля.

  Tomorrow the actors will have their first run-through of the play.

• После прогона режиссёр сделал несколько замечаний.

  After the run-through, the director made a few comments.

• В брыжейке проходят кровеносные сосуды.

  Blood vessels run through the mesentery.

• Раньше по улицам ходила конка

  Horse-drawn trams used to run through the streets.

• Проектируемая дорога пройдёт через лес.

  The planned road will run through the forest.

• Не бегай по траве, а то намочишься.

  Don’t run through the grass, or you’ll get wet.

• Осушающие каналы проходят через все поле.

  Drainage canals run through the entire field.

• Мастер использовал штроборез, чтобы проложить кабель в стене.

  The tradesman used a wall chaser to run a cable through the wall.