scholarly russian

• нау́чный

  scientific, scholarly, academic, research-

• учёный

  scientist, scholar, academic

  learned, scholarly, academic

• зна́ющий

  learned, scholarly, erudite, skilful

• по-учёному

  in a learned manner, like a scholar, scholarly

• у́ченный

  learned, erudite, educated

  scientific, scholarly, academic

Examples

• Её библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.

  Her library contains many valuable scholarly books from various eras.

• Ваша библиоте́ка соде́ржит много це́нных нау́чных книг ра́зных эпо́х.

  Your library contains many valuable scholarly books from various eras.

• Мой брат пишет филологический труд о поэзии

  My brother is writing a scholarly work on poetry.

• Латинизмы часто встречаются в научной литературе.

  Latinisms are often found in scholarly literature.

• Люди просвещаются, читая научные статьи.

  People become more knowledgeable by reading scholarly articles.

• Студентам поручили реферировать научные публикации.

  The students were assigned to write abstracts of scholarly publications.

• Она давно занимается конспектированием научных статей.

  She has been taking notes on scholarly articles for a long time.

• Мы оценили фундаментальность его научной работы.

  We appreciated the solidity of his scholarly work.

• Реферируемый журнал публикует только проверенные научные статьи.

  The peer-reviewed journal publishes only vetted scholarly articles.