semi-conscious russian

• полусозна́тельный

  semi-conscious

• полузабытьё

  semi-consciousness, half-conscious state, near-faint

  half-sleep, drowsy daze, reverie

• полубессозна́тельный

  semi-conscious, half-unconscious

  half-conscious, almost unwitting, barely deliberate

Examples

• После удара он был в полубессознательном состоянии.

  After the blow, he was in a semi-conscious state.

• Она шла домой в полубессознательном виде от усталости.

  She walked home in a semi-conscious state from exhaustion.

• Раненый лежал на земле в полубессознательном состоянии.

  The wounded man was lying on the ground in a semi-conscious state.

• Он был в полусознательном состоянии после удара.

  He was in a semi-conscious state after the blow.

• Больной лежал полусознательный несколько часов.

  The patient lay semi-conscious for several hours.

• Она говорила что-то в полусознательном бреду.

  She was saying something in a semi-conscious delirium.