crossbelt, shoulder-belt, baldric, sling
sword-belt, waist-belt, shoulder-belt
Плечевой ремень безопасности был застёгнут неправильно.
The shoulder belt was fastened incorrectly.
Ремень, соскакивавший с плеча, постоянно раздражал его.
The belt slipping off his shoulder constantly annoyed him.
Ремень, надавливающий на плечо, оставил след.
The belt pressing against the shoulder left a mark.
Он снял грубый ремень, ссаживающий кожу на плече.
He took off the rough belt that was chafing the skin on his shoulder.
Солдат, подпоясавшийся портупеей, вышел на плац.
The soldier, having buckled on his shoulder belt, went out onto the parade ground.
