shrugged russian

• пожимаемый

  being shaken, being shrugged

• отмахну́вший

  having brushed off, having waved away, having dismissed, having shrugged off

• пожима́вший

  shaking (hands), having shaken (hands)

  shrugging (one's shoulders), having shrugged (one's shoulders)

• передёрнувший

  having reloaded (a weapon), having chambered (a round), having worked the bolt

  having twitched, having grimaced, contorted (in pain), having shrugged (one's shoulders)

Examples

• Она пожа́ла плеча́ми.

  She shrugged her shoulders.

• Том пожа́л плеча́ми.

  Tom shrugged his shoulders.

• Он пожа́л плеча́ми.

  He shrugged his shoulders.

• Когда я его спроси́л, не зна́ет ли он, где она, он только плеча́ми пожа́л.

  When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders.

• Том лишь пожа́л плеча́ми.

  Tom just shrugged.

• Он просто пожа́л плеча́ми.

  He just shrugged his shoulders.

• Я пожа́л плеча́ми.

  I shrugged my shoulders.

• Мальчик растерянно пожал плечами

  The boy shrugged perplexedly.

• Она равнодушно пожала плечами и ушла.

  She shrugged indifferently and left.

• Он молча пожимал плечами и ничего не отвечал.

  He silently shrugged his shoulders and said nothing.

• Она ответила лишь пожатием плеч.

  She merely shrugged in response.

• Она обыденно пожала плечами и вышла.

  She casually shrugged her shoulders and left.

• Она недоуменно пожала плечами и промолчала.

  She shrugged her shoulders in bewilderment and remained silent.

• Директор, пожавший плечами, ничего не ответил.

  The director, who merely shrugged, did not answer anything.