shrugging russian

• пожима́ющий

  shrugging

• передёргивавшийся

  twitching, jerking, shrugging, being distorted

• пожима́вшийся

  cowering, shrinking, huddling, shrugging (oneself)

• пожима́вший

  shaking (hands), having shaken (hands)

  shrugging (one's shoulders), having shrugged (one's shoulders)

• передёргивавший

  distorting, twisting (facts), misrepresenting

  twitching, shrugging (one's shoulders), shuddering (with cold), flinching

  reloading (a weapon), working (the bolt), racking (the slide)

Examples

• Пожимающий плечами студент так и не ответил.

  The student shrugging his shoulders never did answer.

• Он посмотрел на пожимающих плечами коллег.

  He looked at his colleagues, who were shrugging their shoulders.

• Пожимающий плечами мальчик явно ничего не знал.

  The boy shrugging his shoulders clearly knew nothing.

• Пожимавший плечами охранник ничего не объяснил.

  The security guard shrugging his shoulders didn’t explain anything.

• Передёрнувший плечами мальчик отвернулся к стене.

  The boy, shrugging his shoulders, turned toward the wall.

• Он, передёргивавший плечами от холода, поспешил домой.

  Shrugging his shoulders from the cold, he hurried home.