smack russian

• шлёпать

  slap, spank, smack, give a smack

• сма́хивать

  whisk, flap, brush, flick away, look like, resemble, smack

• шлёпнуть

  slap, spank, smack, give a smack

• смахну́ть

  whisk, flap, brush, flick away, look like, resemble, smack

• влепи́ть

  slap, smack

• при́вкус

  smack, touch, after-taste

  taste, odor

• залепи́ть

  slap, smack

• прилага́ть

  make/exert/put in effort

  to apply, to use

  to attach, to enclose, to join

  (colloquial) to smack, to whack

• душо́к

  musty smell, smack, tinge

• засвети́ть

  to begin to shine

  (colloquial) to give a smack

• причмо́кивать

  to smack one's lips

• шлепо́к

  slap, smack

• пошлёпать

  to slap lightly, to smack lightly

• причмо́кнуть

  to smack your lips

• влепля́ть

  slap, smack

• залепля́ть

  slap, smack

• зуботы́чина

  a smack / hit in the teeth (or face) 👉 figuratively: a harsh reprimand or “slap” (verbal or physical)

• ля́пать

  to slap, to smack, to dab clumsily, to smear sloppily

  to blurt out, to make a gaffe, to say something thoughtlessly

• чмоканный

  smack-kissed, kissed with a smacking sound

• отшлёпывать

  to spank, to smack, to give a spanking

• обли́зывающийся

  licking, licking one's lips, smacking one's lips

• отшлёпанный

  spanked, smacked, slapped

• причмо́кивавший

  smacking one's lips, who was smacking his lips

• причмо́кивающий

  smacking (one's lips), lip-smacking

• причмо́кнувший

  smacking one's lips, having smacked one's lips

• ча́вкавший

  slurping, champing, smacking (lips)

• ча́вкающий

  slurping, champing, smacking

• чмо́кавший

  smacking, kissing with a smacking sound

• чмо́кающий

  smacking, kissing (with a smacking sound)

• чмо́кнувший

  who has smacked a kiss, having smacked a kiss

• чмокаемый

  being kissed with a smacking sound, being smooched, smoochable

• шлёпавший

  slapping, smacking, shuffling, splashing

• шлёпаемый

  being smacked, being slapped, being spanked, smackable, slappable

• шлёпнувший

  having slapped, having smacked, having dropped (with a thud)

• чмо́канье

  smacking sound; lip-smacking

Examples

• Э́тот суп отдаёт ры́бой.

  This soup smacks of fish.

• Вчера́, возвращаясь с рабо́ты, я нос к но́су столкну́лся со свое́й бы́вшей подру́гой.

  Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.

• Мужчи́на, кото́рый бьёт свою́ жену́, жа́лок.

  A man who smacks his wife around is contemptible.

• Слы́шал ли я хлопок одной ладо́ни? Много раз в де́тстве, когда ма́ма шлёпала меня по по́пке. Я ду́маю, что поэтому и стал будди́стом.

  Did I hear the sound of one hand clapping? Many times in childhood, when my mother smacked me on the bottom. I think that’s why I became a Buddhist.

• Его слова попахивали ложью.

  His words smacked of lies.

• Смотри, схлопочешь по шее за такие слова.

  Watch it, or you'll get a smack in the neck for saying things like that.

• Отец дал ему подзатыльник за грубость.

  His father smacked him on the back of the head for being rude.

• Мальчик получил подзатыльник от старшего брата.

  The boy got a smack on the back of the head from his older brother.

• Он ел и причмокивал от удовольствия.

  He ate, smacking his lips with pleasure.

• Малыш причмокивал, кушая кашу.

  The little boy smacked his lips as he ate his porridge.

• Дед причмокивал, вспоминая вкус детства.

  Grandpa smacked his lips as he recalled the taste of his childhood.

• Раздался шлепок, и все замолчали.

  There was a smack, and everyone fell silent.

• Его чавканье за столом всех раздражало.

  His smacking at the table annoyed everyone.

• Чавканье собаки было слышно на всю кухню.

  The dog’s smacking could be heard throughout the kitchen.

• Я не выношу чавканье во время еды.

  I can’t stand people smacking while they eat.

• Он причмокнул от удовольствия после первого глотка.

  He smacked his lips with pleasure after the first sip.

• Мальчик причмокнул губами, доедая конфету.

  The boy smacked his lips as he finished the candy.

• Дед причмокнул и похвалил бабушкин пирог.

  Grandfather smacked his lips and praised Grandma's pie.

• Он получил зуботычину за грубые слова.

  He got a smack in the face for his rude words.

• Отец дал сыну зуботычину для порядка.

  The father gave his son a smack to teach him a lesson.

• Она нашлёпала кота, который порвал шторы.

  She smacked the cat that had torn the curtains.

• Мама шлёпнула ребёнка по попочке.

  Mom smacked the child on the bottom.

• Хлысть, и ветка ударила меня по лицу.

  Smack—and the branch hit me in the face.

• Учитель посмотрел на шлепнувшего соседа ученика.

  The teacher looked at the student who had smacked his neighbor.

• Чавкающий ребёнок сидел за столом.

  The child, smacking his lips, sat at the table.

• Мне не нравится чавкающий сосед по столу.

  I don't like my tablemate smacking his lips.

• Чавкавший мальчик получил замечание от мамы.

  The boy who was smacking his lips was reprimanded by his mother.

• Чавкавший пёс жадно ел из миски.

  The dog, smacking its lips, greedily ate from its bowl.

• За столом сидел вечно чавкавший дед.

  The grandfather who was always smacking his lips was sitting at the table.

• Чмокнувший её в щёку мужчина быстро ушёл.

  The man who smacked her on the cheek quickly left.

• Мальчик, чмокавший маму в щёку, побежал в школу.

  The boy, smacking his mother on the cheek with a kiss, ran to school.

• Я помню деда, чмокавшего меня перед сном.

  I remember my grandfather kissing me goodnight with a smacking sound.

• Чмокавшая ребёнка бабушка улыбалась.

  The grandmother, kissing the child with smacking sounds, was smiling.

• Ребёнок сидел, причмокивающий губами от удовольствия.

  The child sat there smacking his lips with pleasure.

• Кот, причмокивающий во сне, выглядел смешно.

  The cat, smacking its lips in its sleep, looked funny.

• Дед ел суп, причмокивающий от удовольствия.

  The grandfather ate his soup, smacking his lips with pleasure.

• Причмокнувший от удовольствия ребёнок попросил ещё каши.

  The child, smacking his lips with pleasure, asked for more porridge.

• Гость, причмокнувший после первого глотка вина, улыбнулся.

  The guest, smacking his lips after the first sip of wine, smiled.

• Кот, причмокнувший языком, снова уснул на подоконнике.

  The cat smacked its lips and fell asleep again on the windowsill.

• Парень, прикалывавшийся над сестрой, получил от неё подзатыльник.

  The guy who had been teasing his sister got a smack on the back of the head from her.

• Она часто отшлёпывала кота полотенцем в шутку.

  She often playfully smacked the cat with a towel.

• Его громкое чмоканье за столом всех раздражало.

  His loud smacking at the table annoyed everyone.

• Из кухни слышалось чмоканье и звон посуды.

  Smacking and the clinking of dishes could be heard from the kitchen.

• Не люблю чмоканье во время еды.

  I don't like people smacking while they eat.