Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to beat
Also: hit, strike
- 2.
to chime
Info: (of a clock)
- 3.
to clap
Example: Режиссёр име́ет привы́чку бить в ладо́ши что́бы привле́чь внима́ние. - The director has the habit of clapping to attract attention.
Info: (idiomatic)
Examples
- Мой оте́ц бил меня всякий раз, как напива́лся.My father used to whale on me whenever he got drunk.
- Бил был в свое́й спа́льне.Bill was in his bedroom.
- Тома три ра́за би́ло мо́лнией.Tom has been struck by lightning three times.
- Прекрати́ меня бить.Stop hitting me.
- Учи́тель бил дете́й па́лкой, если они плохо себя вели́ или не могли́ повтори́ть по па́мяти табли́цу умноже́ния.The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.
- Я никогда не бил же́нщину.I've never hit a woman.
- Еди́нственное в ми́ре де́ло головы - э́то бесконе́чно бить чело́м се́рдцу.The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
- Тома сильно би́ли, прежде чем уби́ть.Tom was badly beaten before being killed.
- Джон громко бил в бараба́ны.John was beating the drums loudly.
- Даю́т - бери́, бьют - беги́.If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бью́ | бу́ду бить |
| ты | бьёшь | бу́дешь бить |
| он/она́/оно́ | бьёт | бу́дет бить |
| мы | бьём | бу́дем бить |
| вы | бьёте | бу́дете бить |
| они́ | бью́т | бу́дут бить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | бе́й |
| вы | бе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | би́л |
| feminine | би́ла |
| neuter | би́ло |
| plural | би́ли |
Contributions
alexrafaelperez edited translation 4 years ago.
anonymous edited verb basics 5 years ago.
