бить
- 1.
to beat, hit, strike
Он бил его кулаком. - He was hitting him with his fist. - 2.
to defeat or overcome
Наша команда бьёт рекорды каждый год. - Our team beats records every year.Figurative, e.g., in sports or competition
- 3.
to chime
Колокол бьёт каждый час. - The bell chimes every hour.Clock or bell
Examples
- Прекрати́те бить кота́!Stop hitting the cat!
- Переста́ньте бить Тома.Stop hitting Tom.
- Переста́нь бить Тома.Stop hitting Tom.
- Переста́ньте бить кота́!Stop hitting the cat!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бью́ | бу́ду бить |
| ты | бьёшь | бу́дешь бить |
| он/она́/оно́ | бьёт | бу́дет бить |
| мы | бьём | бу́дем бить |
| вы | бьёте | бу́дете бить |
| они́ | бью́т | бу́дут бить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | бе́й |
| вы | бе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | би́л |
| feminine | би́ла |
| neuter | би́ло |
| plural | би́ли |
Typical usagePRO
Physical blows and actions
бить кого́-то
to hit/beat someone
бить кулако́м по столу́
to bang one’s fist on the table
бить наотма́ш
to swing wildly; to slap hard
бить посу́ду
to smash dishes
Impact on target (по + Dat.)
бить по карма́ну
to hit the wallet; be costly
бить по глаза́м
to be an eyesore; to stick out
бить по не́рвам
to get on someone’s nerves
бить то́ком
to give an electric shock
Sounds and signals
часы́ бьют двена́дцать
the clock strikes twelve
бить в бараба́н
to beat the drum
бить дробь
to drum a roll
ло́шадь бьёт копы́том
the horse paws the ground
LockedUnlock typical usages
Word family
бить groupPRO
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation and related words 3 months ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.
anonymous edited verb basics 6 years ago.
