soldered-in russian

• впа́янный

  soldered in, soldered on, embedded (by soldering)

• впа́йка

  soldering, soldered-in part

• впая́вший

  having soldered in, having embedded, who has soldered in, which has embedded

• впа́ивавший

  who was soldering in, that was soldering in, having soldered in

• впа́иваемый

  solderable, that is soldered in

Examples

• Мастер запаял трубу за пять минут.

  The technician soldered the pipe in five minutes.

• Он запаял дырку в чайнике.

  He soldered the hole in the teapot shut.

• Надо впаять этот резистор аккуратно, не спеша.

  This resistor needs to be soldered in carefully and without rushing.

• Мастер, впаявший провод в схему, проверил контакт тестером.

  The technician who soldered the wire into the circuit checked the connection with a tester.

• Рабочий, впаявший трубку в корпус, закончил сборку прибора.

  The worker who soldered the tube into the housing finished assembling the device.

• В плату впаян новый конденсатор.

  A new capacitor has been soldered into the circuit board.

• Впаянный провод держится очень крепко.

  The soldered-in wire holds very firmly.

• Мастер заменил впаянные детали на новые.

  The technician replaced the soldered-in components with new ones.

• Проверь каждый впаиваемый провод перед сборкой.

  Check every wire to be soldered in before assembly.

• Впаиваемые детали лежат в маленькой коробке.

  The components to be soldered in are in a small box.

• Впаиваемый в плату разъём оказался слишком большим.

  The connector to be soldered into the circuit board turned out to be too large.

• Мастер проверил запаиваемый провод.

  The craftsman inspected the wire to be soldered.

• Мастер проверил припаиваемую деталь под лампой.

  The technician inspected the component being soldered under a lamp.