speculative russian

• риско́ванный

  risky, venturesome, speculative, risque

• у́мственный

  mental, intellectual

  conceptual, notional, speculative

• спекуля́ция

  speculation, profiteering, jobbery, speculative meditation

• спекуляти́вный

  speculative

• умозри́тельный

  speculative

• спекули́рующий

  speculating, speculative

• у́мствующий

  intellectual, contemplative, speculative, abstract-thinking

• спекули́ровать

  to speculate, to deal speculatively

  to profiteer, to make illicit profits, to black-market

  to trade on, to exploit, to capitalize on

• умозри́тельно

  theoretically, speculatively, abstractly, intellectually

• умозри́тельность

  speculativeness

Examples

• Любо́е предположе́ние бы́ло бы умозри́тельным.

  Any assumption would be speculative.

• Его рассуждения слишком умозрительны для практики.

  His reasoning is too speculative for practical application.

• Это чисто умозрительный вывод без доказательств.

  This is a purely speculative conclusion without any proof.

• Его идеи носят чисто спекулятивный характер.

  His ideas are purely speculative in nature.

• Это спекулятивный вывод без реальных доказательств.

  That is a speculative conclusion without any real evidence.

• Профессор предложил спекулятивную теорию развития вселенной.

  The professor proposed a speculative theory about the development of the universe.

• Результат этого опыта весьма гадательный.

  The result of this experiment is highly speculative.

• Критики отметили умозрительность его новой теории.

  The critics noted the speculative nature of his new theory.

• Философ признал умозрительность своих рассуждений.

  The philosopher acknowledged the speculative nature of his arguments.