stuffy russian

• зало́женный

  blocked, stuffy, stuffed up

  laid, placed, embedded

  pledged, mortgaged, pawned

• ду́шно

  stuffy, airless, close

  muggy, sultry

• уга́рный

  carbon monoxide (in угарный газ)

  smoky, full of fumes, stuffy with fumes

  hilarious, awesome, wild, funny

• ду́шный

  stuffy, close, airless

  sultry, muggy, oppressive

• за́тхлый

  musty, mouldy, stuffy, close

• спёртый

  stuffy, close, stifling, stale

• духа́н

  dukhan, small tavern, village inn

  stench, stuffy smell, fug

• закла́дываться

  to be laid, to be placed, to be installed, to be founded

  to become blocked, to get stuffy (of the nose), to become plugged (of the ears)

  to be mortgaged, to be pledged, to be put up as collateral

• загазо́ванный

  polluted with exhaust fumes, smoggy, stuffy

  gas-contaminated, gassed, filled with gas

  drunk, plastered, sloshed

• ду́шенный

  stuffy, suffocating

Examples

• Э́та ко́мната очень ду́шная.

  This room is very stuffy.

• Эй! Тут внутри душно. Вы́пустите меня, пока я не задохну́лся.

  Hey! It's stuffy in here. Get me out before I asphyxiate.

• В э́той ко́мнате очень спёртый во́здух.

  The air in this room's very stuffy.

• Чу́вствую, за́втра пого́да переме́нится, уже парит на у́лице.

  I feel it: tomorrow the weather will change, it's already stuffy outside.

• В ко́мнате душно.

  The room is stuffy.

• В пала́те душно.

  It’s stuffy in the hospital room.

• В забое было душно и темно.

  It was stuffy and dark at the coal face.

• В квартире плохая вентиляция, всегда душно.

  The apartment has poor ventilation; it's always stuffy.

• В комнате был спёртый воздух после долгого закрытия окон.

  The air in the room was stuffy after the windows had been closed for so long.

• Плохой воздухообмен вызывает духоту в офисе.

  Poor air circulation makes the office stuffy.

• Не затворяй окно, в комнате очень душно.

  Don't close the window; it's very stuffy in the room.

• Не накрывайся с головой, будет душно.

  Don’t cover your head; it’ll get stuffy.

• Этот нюхательный порошок помогает при насморке.

  This powder for inhalation helps with a stuffy nose.

• На кухне вдруг стало чадно и дымно.

  The kitchen suddenly became smoky and stuffy.

• В натопленной комнате было душно.

  It was stuffy in the heated room.

• Комната плохо проветриваемая, поэтому здесь душно.

  The room is poorly ventilated, so it feels stuffy in here.

• Печка излучила столько тепла, что стало душно.

  The stove radiated so much heat that it became stuffy.

• В этой комнате очень душнит, открой окно.

  The air in this room is very stuffy; open the window.