Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
hey
Also: hi
Examples
- Эй ты! Поднима́йся сюда!Hey you! Up here!
- Эй! Так нечестно.Hey. That's not fair.
- Эй, ты! - "Да?" - "Ви́дишь э́того говнюка?" - "Да". - "Я ему должен де́нег?" - "Да!" - "Да пошла́ ты!" - "Да..."Hey, you! "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."
- Эй, встава́йте!Hey, wake up!
- Эй, Аяко! Говори́ гро́мче, пожалуйста.Hey, Ayako! Please speak more loudly.
- Эй! Что вы де́лаете в мое́й ко́мнате?Hey! What are you doing in my room?
- Эй, куда вы идёте?Hey, where're you going?
- Эй, ты куда пошел?Hey, where are you going?
- Эй, почему окно́ открыто? - "Я только что откры́л его, чтобы запусти́ть немного во́здуха. Если тебе холодно, ты мо́жешь его закры́ть."Hey, why is the window open? "I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it."
- Эй, да ты вообще в своём уме́?Hey, are you remotely sane?!
Contributions
Sandy edited word type 5 years ago.
anonymous edited translation 9 years ago.