- тут
- noun тут
тут
very common #166B1
- 1.
here
Я живу́ тут, недалеко́.
I live here, not far away.
Colloquial equivalent of здесь.
- 2.
now, then, at that point
Тут он по́нял, что опозда́л.
At that point he realized he was late.
Temporal use in storytelling; тут же means 'then and there'.
- 3.
just
Я тут посмотрю́.
I'll just have a look.
Unstressed filler that plays down the action; often left untranslated.
Usage info
тут как тут - right here
тут же: immediately/ straight away
Examples
Тут красиво.
It's beautiful here.
Тут больно.
It hurts here.
Начина́йте тут.
Start here.
По воскресе́ньям тут очень тихо.
There's very little activity around here on Sundays.
Тут я была́ сча́стлива.
I've been happy here.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation and tags 2 months ago.
Wolf1970 edited tags 5 months ago.
