subject-matter russian

• предме́т

  object, thing, item, article

  subject

  subject matter, topic

• содержа́ние

  content, subject matter, substance

  content, proportion

  maintenance, upkeep, keeping

  allowance, pay, salary

  table of contents

• тема́тика

  themes/subject-matter

• мелкоте́мье

  preoccupation with trivial themes, triviality of subject matter, dwelling on trifles

  concentration on narrow topics, narrow specialization, prevalence of highly specialized research

Examples

• Тематика конференции была очень интересной.

  The conference's subject matter was very interesting.

• Мне нравится тематика его новых картин.

  I like the subject matter of his new paintings.

• Проблематика статьи довольно сложная для новичков.

  The subject matter of the article is quite difficult for beginners.

• В статье говорится о мелкотемье современного кино.

  The article discusses the narrow subject matter of contemporary cinema.