sustained russian

• продолжи́тельный

  prolonged, lengthy, long, long-lasting

  long-term, sustained

• понесённый

  borne, incurred, suffered, sustained

• выде́рживаемый

  maintained, sustained, endured, withstood

• выде́рживаться

  to be aged, to be matured, to be stored

  to be endured, to be withstood, to be sustained

• претерпе́вший

  having suffered, having endured, having borne

  having undergone, having experienced, having sustained

• незатуха́ющий

  undamped, continuous (wave)

  unabating, unflagging, sustained, steady

• выдержаный

  aged, matured, well-seasoned

  self-possessed, composed, even-tempered

  consistent, sustained, coherent (in style)

• протяжно́й

  drawn out, prolonged, lingering, sustained

• прокорми́вшийся

  having fed oneself, having sustained oneself, having found sustenance

• подде́рживающийся

  supported, propped up

  maintained, sustained, kept up

Examples

• Постоя́нство в пре́данности тому, что челове́к называ́ет свои́м "де́лом", мо́жет поддерживаться только постоя́нством в пренебреже́нии мно́гими други́ми веща́ми.

  Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.

• Судья́ поддержа́л возраже́ния адвока́та.

  The judge sustained the lawyer's objections.

• Том получи́л серьёзные ране́ния во вре́мя ава́рии.

  Tom sustained severe injuries in the accident.

• «Протесту́ю!» — «Проте́ст при́нят!»

  Objection! "Sustained!"

• Возраже́ние поддерживается.

  The objection is sustained.

• Возраже́ние принято.

  The objection is sustained.

• Синяк, схлопотанный в драке, долго не проходил.

  The bruise sustained in the fight took a long time to go away.

• Переборщивший с тренировками спортсмен получил травму.

  The athlete, having overdone his training, sustained an injury.

• Корабль, таранивший вражеское судно, получил серьёзные повреждения.

  The ship that had rammed the enemy vessel sustained serious damage.