sweetness russian

• сла́дость

  sweets, delights, sweetness, sweetmeats

• ла́сковость

  affectionateness, tenderness, gentleness, sweetness

• уми́льность

  sweetness, touching quality, endearing charm

  ingratiating sweetness, fawning manner, unctuousness

• сладкогла́сие

  euphony, mellifluousness, sweetness of voice

Examples

• В её голосе слышался елей и лесть.

  There was an oily sweetness and flattery in her voice.

• Меня раздражает слащавость его комплиментов.

  The sugary sweetness of his compliments annoys me.

• Меня раздражает эта наигранная умильность в рекламе.

  This affected sweetness in advertisements irritates me.

• Она проверила отцеживаемый сок на сладость.

  She checked the sweetness of the juice being strained.