talents russian

• одаря́ть

  to give presents to, to present (with a gift), to shower with gifts

  to endow (with a quality), to bestow (talents) on

• спосо́бности

  abilities, capabilities, capacities

  talents, gifts, aptitude

Examples

• Ры́ба, вынутая из воды - э́то мета́фора для неспосо́бности испо́льзовать свои́ тала́нты из-за измене́ния вне́шней среды.

  A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

• Она показа́ла свои́ тала́нты.

  She displayed her talents.

• Она продемонстри́ровала свои́ тала́нты.

  She displayed her talents.

• У меня много тала́нтов.

  I have many talents.

• Э́то безда́рное расхо́дование мои́х тала́нтов.

  That's a waste of my talents.

• У него много тала́нтов.

  He has many talents.

• У Тома много тала́нтов.

  Tom has many talents.

• Он челове́к мно́жества тала́нтов.

  He is a man of many talents.

• У Тома мно́жество тала́нтов.

  Tom has multiple talents.

• Мы до́лжны развива́ть свои́ тала́нты.

  We must develop our talents.

• Ка́ждый из нас облада́ет тала́нтами и спосо́бностями.

  Each of us has talents and abilities.

• У Тома нет никаки́х тала́нтов.

  Tom has no talents whatsoever.

• У неё многообразные таланты и увлечения.

  She has a wide variety of talents and interests.

• Он очень многогранный человек с разными талантами.

  He is a very multifaceted person with a variety of talents.

• Их таланты просто несоизмеримы друг с другом.

  Their talents are simply incommensurable.

• Многие таланты остаются в безызвестности всю жизнь.

  Many talents remain obscure all their lives.

• Внеклассная работа помогает развивать таланты учеников

  Extracurricular activities help develop the students' talents.

• Она известна своей разносторонностью и талантами.

  She is known for her versatility and talents.

• Кружковый метод обучения помогает детям раскрыть талант.

  The club-based teaching method helps children develop their talents.

• Учитель, различавший таланты учеников, всем помогал.

  The teacher, who recognized the students’ talents, helped everyone.

• Учитель, развивавший таланты детей, был очень уважаем.

  The teacher who nurtured the children’s talents was highly respected.

• Природа, наделяющая людей талантами, справедлива не всегда.

  Nature, which endows people with talents, is not always fair.

• Учитель, взращивающий молодые таланты, радовался их успехам.

  The teacher, nurturing young talents, rejoiced in their successes.

• Учитель, взращивавший таланты своих учеников, радовался их успехам.

  The teacher, who had nurtured his students’ talents, rejoiced in their successes.

• Молодые таланты, патронируемые известным продюсером, скоро выступят на сцене.

  Young talents supported by a well-known producer will soon perform on stage.