third-party russian

• гражда́нка

  citizen (female), female national

  madam, ma'am, citizen (as form of address)

  civilian (female)

  civil war

  third-party liability insurance, compulsory motor insurance

Examples

• Как незаинтересованная третья сторона́, я могу́ заяви́ть, что она втайне влюблена́ в него.

  As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.

  Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.