thoroughness russian

• тща́тельность

  carefulness, thoroughness, care

• забо́тливость

  thoughtfulness, solicitude, care, attentiveness

  carefulness, thoroughness, painstaking care

• основа́тельность

  thoroughness, soundness, substantiality, validity

• дета́льность

  detail, meticulousness, thoroughness, granularity

Examples

• Тщательность его работы всех удивила.

  The thoroughness of his work amazed everyone.

• Такая тщательность требует много времени.

  Such thoroughness takes a lot of time.

• Меня восхищает основательность его подхода к работе.

  I admire the thoroughness of his approach to work.

• В этом отчете чувствуется основательность и внимание к деталям.

  This report shows thoroughness and attention to detail.

• Детальность отчёта поразила всех сотрудников.

  The thoroughness of the report amazed all the employees.

• Критики отметили фундаментальность нового исследования.

  The critics noted the thoroughness of the new study.