hooligans, louts, thugs, scum
Банда головорезов ограбила магазин ночью.
A gang of thugs robbed the store at night.
На улице стояли какие-то молодчики.
Some thugs were standing in the street.
Эти молодчики опять затевают драку.
Those thugs are starting a fight again.
Местные молодчики пугали прохожих вечерами.
The local thugs used to frighten passers-by in the evenings.
На улице появились какие-то отморозки с ножами.
Some thugs with knives have appeared on the street.
Местная гопота пугала прохожих.
The local thugs frightened passers-by.
Местные бандюги держали в страхе весь квартал.
The local thugs kept the whole neighborhood in fear.
