trespass russian

• преступи́ть

  to transgress, to trespass, to violate, to break

• преступа́ть

  to transgress, to trespass, to violate, to break

• согреше́ние

  sin, trespass, transgression

• проникнове́ние

  penetration, entry, infiltration, spread

  trespassing, unlawful entry, break-in

• наруши́тель

  violator, offender, transgressor

  trespasser, intruder

  disturber of the peace, troublemaker

• наруши́тельница

  one who commits a breach of the peace, infringer, transgressor, trespasser (female)

• посяга́ющий

  encroaching, infringing, trespassing, attempting (unlawfully)

• посяга́вший

  encroaching, infringing, trespassing, attempting (e.g., an attempt on life/freedom)

Examples

• Жи́телям не разреша́лось наруша́ть грани́цу владения.

  It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

• Прохо́д закры́т.

  No Trespassing.

• Наруши́тели будут привлечены к отве́тственности.

  Trespassers will be prosecuted.

• Вы арестованы за незако́нное проникнове́ние.

  You're under arrest for trespassing.

• Наруши́тели будут наказаны.

  Trespassers will be prosecuted.