turnbuckle, rigging screw, tightening screw
lanyard, lashing rope
Матрос затянул талреп на вантах судна.
The sailor tightened the turnbuckle on the ship’s shrouds.
Без талрепа мачта не будет держаться крепко.
Without a turnbuckle, the mast will not be held securely.
Капитан проверил все талрепы перед выходом в море.
The captain checked all the turnbuckles before putting to sea.
