wasteful russian

• растра́та

  embezzlement, misappropriation, peculation

  squandering, waste, wasteful spending

• расточи́тельный

  extravagant, wasteful, spendthrift

• расточи́тель

  (bookish) He who is excessively wasteful/squanders/spends recklessly

• соря́щий

  littering, scattering, strewing

  wasteful, squandering

• непроизводи́тельный

  unproductive, wasteful

• нерасчётливый

  wasteful, extravagant, improvident

  imprudent, incautious, ill-considered

  not calculating, guileless, not self-seeking

• швыря́ющийся

  squandering, wasteful, lavish, throwing

• расточа́ющий

  squandering, wasteful, extravagant

• прома́тывающий

  squandering, wasteful, running through

• транжи́рящий

  squandering, wasteful, extravagant

• мотовско́й

  wasteful, extravagant

• транжи́ривший

  who squandered, having squandered, wasteful (in the past)

• расточи́тельность

  wastefulness, extravagance, prodigality, dissipation

  lavishness, liberality, open-handedness

• нерасчётливость

  extravagance, wastefulness, improvidence, lack of foresight

Examples

• Ты расточи́телен.

  You're wasteful.

• Такие мотовские привычки разоряют семью.

  Such wasteful habits ruin the family.

• Его небережливость привела к большим долгам.

  His wastefulness led to heavy debts.

• Небережливость в семье часто вызывает ссоры.

  Wastefulness in a family often causes arguments.

• Учитель говорил о вреде небережливости в жизни.

  The teacher spoke about the dangers of wastefulness in life.

• Такая нерасчётливость может разорить бизнес.

  Such wastefulness could ruin the business.

• Нерасчётливые покупки привели её к долгам.

  Her wasteful purchases left her in debt.

• Такое расточительство скоро разорит компанию.

  Such wasteful spending will soon bankrupt the company.

• Мы нерасчётливо расходовали топливо в дороге.

  We used fuel wastefully on the journey.