well-built russian

• сложённый

  well-built, well-proportioned

• ла́дный

  well-built, well-formed

  comfortable, fitting nicely

• ра́жий

  strapping, sturdy, well-built, strong

• ка́ченный

  muscular, well-built, jacked (slang)

• ли́тый

  cast, molded

  solid, seamless, perfectly formed, well-built

• нака́чанный

  muscular, pumped up, well-built

• нака́ченный

  muscular, well-built, pumped up

• накача́вший

  having pumped up, having inflated

  muscular, well-built, having built up muscles

• обка́ченный

  pumped up, muscular, well-built

• подкача́вшийся

  pumped up, muscular, well-built, fit, buff

• подтяну́вшийся

  toned, trim, fit, well-built, having good posture, disciplined, pulled together

• раска́чанный

  swung, rocked, set in motion

  muscular, well-built, pumped up

Examples

• Он кру́пного телосложе́ния, если не сказа́ть, что по́лный.

  He was well built, if not fat as such.

• Он хорошо сло́жен.

  He's well built.

• Дома до́лжны стро́иться так, чтобы впуска́ть много све́та и много све́жего во́здуха.

  Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.

• Э́то был довольно ма́ленький до́мик, кре́пкий и хорошо построенный.

  It was a pretty little house, strong and well-built.