well-mannered russian

• воспи́танный

  well brought up, courteous

  well-mannered

• обходи́тельный

  pleasant, well-mannered, urbane

Examples

• Она хорошо воспи́танная де́вушка.She is a well-mannered girl.
• Она благовоспи́танная де́вушка.She is a well-mannered girl.
• Она де́вушка с хоро́шими мане́рами.She is a well-mannered girl.
• Том не так хорошо воспи́тан.Tom isn't so well-mannered.
• Том - благовоспи́танный молодо́й челове́к.Tom is a well-mannered young man.