well-mannered russian

• воспи́танный

  well brought up, well-mannered, polite, courteous

• обходи́тельный

  pleasant, well-mannered, urbane

Examples

• Она хорошо воспи́танная де́вушка.

  She is a well-mannered girl.

• Она благовоспи́танная де́вушка.

  She is a well-mannered girl.

• Она де́вушка с хоро́шими мане́рами.

  She is a well-mannered girl.

• Том не так хорошо воспи́тан.

  Tom isn't so well-mannered.

• Том - благовоспи́танный молодо́й челове́к.

  Tom is a well-mannered young man.

• Родители всегда гордились её воспитанностью.

  Her parents were always proud of how well-mannered she was.

• Их дочь выросла добронравной и спокойной девушкой.

  Their daughter grew up to be a well-mannered and calm young woman.

• Соседи хвалили добронравного мальчика за вежливость.

  The neighbors praised the well-mannered boy for his politeness.