worked-up russian

• заводи́ться

  start, start up

  be established, be set up

  get worked up, be wound up, be jumpy (machine)

• погорячи́ться

  get worked up

  to get excited

• взбудора́женный

  agitated, disturbed, worked-up, wrought-up

• запа́риваться

  be in a stew

  To worry or to fuss over something unnecessarily.

  To get steamed up or worked up about something.

  To overthink or to make something more complicated than it needs to be.

• умина́ться

  be well kneaded, be well worked up

Examples

• Он продвига́лся по карье́рной ле́стнице.He worked his way up.
• Он много рабо́тал, чтобы скопи́ть немного де́нег.He worked hard to save up some money.
• Мно́гие спра́шивают, как мне удалось бро́сить кури́ть. Невероятно, но я просто переста́л вставля́ть сигаре́ты в рот и поджига́ть их. И э́то срабо́тало!Many ask me how I managed to quit smoking. It's incredible but I just stopped putting cigarettes in my mouth and lighting them up. And it worked!
• Том нагуля́л аппетит.Tom worked up an appetite.
• Она упорно труди́лись, чтобы сэконо́мить де́ньги.She's worked hard to save up money.
• Чуточку макия́жа — и она чуде́сным о́бразом преобрази́лась.A little make-up worked wonders with her.