workman russian

• рабо́чий

  worker, workman, working man, labourer, hand, working, working-class, labour, work

• мастерово́й

  factory-hand, artisan, workman

• подёнщик

  workman hired by the day, day-labourer, time-worker

• мастерство́

  handicraft, trade, skill, craftsmanship, artesanía, workmanship, mastery

Examples

• Плохо́му танцо́ру и ноги меша́ют.

  A bad workman always blames his tools.

• Плохо́му танцо́ру ноги меша́ют.

  A bad workman blames his tools.

• Мастер врубил топор в старое бревно.

  The workman drove his axe into the old log.

• Мастер измерил стену деревянной рейкой.

  The workman measured the wall with a wooden lath.

• Мастер закрашивает старую надпись на стене.

  The workman is painting over the old inscription on the wall.

• В этой работе видно явное кустарничество.

  This work clearly shows signs of amateurish workmanship.

• Мастер перекрашивает забор в зелёный цвет.

  The workman is repainting the fence green.

• Мастер просверливает отверстие в доске.

  The workman is drilling a hole in the board.

• Мастер, накрасивший стены новой краской, закончил работу к вечеру.

  The workman who had painted the walls with new paint finished the job by evening.

• Мастер, заделавший окно, попросил оплату наличными.

  The workman who had repaired the window asked to be paid in cash.

• Оклеивший стены обоями мастер уже ушёл.

  The workman who papered the walls has already left.

• Мастер, докончивший ремонт, попросил расчет.

  The workman who had finished the repairs asked to be paid.

• Мастер, прочистивший трубу, ушёл довольный работой.

  The workman who had cleared the pipe left pleased with his work.

• Выбеливший стены мастер ушёл домой.

  The workman who had whitewashed the walls went home.

• Доклеивший обои мастер убрал инструменты.

  The workman who had finished putting up the wallpaper put away his tools.

• Мастер привернул ручку к двери.

  The workman screwed the handle onto the door.