беспреде́л

noun, masculine, inanimate

Very rarely used word (top 20,000)

Translation

lawlessness
Also: mayhem

Usage info

Элиот Боренштейн, профессор-славист в Нью-Йоркском университете, объясняет, что беспредел буквально означает «отсутсвие ограничений». Переводчики часто используют «беззаконие» для передачи его значения. Однако на русском языке значение беспредела гораздо шире и относится к поведению человека, который нарушает не только закон, но социальные и моральные нормы.

Examples

Мы не мо́жем терпе́ть тако́й беспредел.We can't tolerate such an outrage.

Declension

	singular	plural
nom.nominative	беспреде́л	беспреде́лы
gen.genitive	беспреде́ла	беспреде́лов
dat.dative	беспреде́лу	беспреде́лам
acc.accusative	беспреде́л	беспреде́лы
inst.instrumental	беспреде́лом	беспреде́лами
prep.prepositional	беспреде́ле	беспреде́лах