бригади́р

Examples

• Обмозговавший план бригадир начал работу утром.

  The foreman, having thought through the plan, began work in the morning.

• За опозда́ние бригади́р уме́ньшил мою зарпла́ту на сто́имость одного рабо́чего часа.

  The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.

• Отмолотивший рожь бригадир доложил о работе.

  The foreman, having threshed the rye, reported that the work was finished.

• Бригадир, опалубивший стены подвала, проверил чертёж.

  The foreman who had installed the formwork for the basement walls checked the drawing.

• Наш бригадир пришёл на стройку раньше всех.

  Our foreman arrived at the construction site before everyone else.

• Звеньевая быстро отчиталась перед бригадиром.

  The field-team leader quickly reported to the brigade leader.

• Бригадир, жучивший рабочих весь день, наконец успокоился.

  The foreman, who had been berating the workers all day, finally calmed down.

• Бригадир объяснил рабочим новое задание.

  The foreman explained the new task to the workers.

• Бригадир назначил нового десятника на этот участок.

  The team leader appointed a new foreman for this section.