бу́рный
- 1.
stormy, rough (sea)
Море сего́дня бу́рное.
The sea is rough today.
- 2.
stormy, turbulent
В зале раздали́сь бу́рные аплодисме́нты.
Stormy applause broke out in the hall.
Of applause, discussions, feelings or rapid development.
Examples
Автор, заостривший вопрос, вызвал бурные споры.
The author, having sharpened the issue, sparked heated debates.
В э́то бу́рное вре́мя необходимо быть ги́бким, а не цепля́ться за традицио́нные ценности.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Кривлявшийся актёр получил бурные аплодисменты.
The actor who was clowning around received thunderous applause.
Оратор, увлёкший публику, получил бурные аплодисменты.
The speaker who captivated the audience received thunderous applause.
Легализация оружия вызвала бурные споры в обществе.
The legalization of weapons sparked heated debates in society.
Лидер, прокламировавший новую политику, встретил бурные овации.
The leader who had proclaimed a new policy was met with thunderous applause.
Declension
| бу́рн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый бу́рный | -ая бу́рная | -ое бу́рное | -ые бу́рные |
| Gen.Genitive | -ого бу́рного | -ой бу́рной | -ого бу́рного | -ых бу́рных |
| Dat.Dative | -ому бу́рному | -ой бу́рной | -ому бу́рному | -ым бу́рным |
| Acc.Accusative | -ый -ого бу́рный бу́рного | -ую бу́рную | -ое бу́рное | -ые -ых бу́рные бу́рных |
| Inst.Instrumental | -ым бу́рным | -ой -ою бу́рной бу́рною | -ым бу́рным | -ыми бу́рными |
| Prep.Prepositional | -ом бу́рном | -ой бу́рной | -ом бу́рном | -ых бу́рных |
Comparatives
| comparative | бурне́е |
|---|
Short forms
| m | бу́рен |
|---|---|
| f | бу́рна, бурна́ |
| n | бу́рно |
| pl | бу́рны |
Word familyбурPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Kurt edited related words and comparative forms 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 3 years ago.



















