бу́дничность
- 1.
ordinariness, everydayness, humdrum nature, dullness
Его угнета́ла бу́дничность жи́зни в ма́леньком го́роде.
The humdrum nature of life in a small town depressed him.
Often about the dreary routine of daily life.
- 2.
matter-of-factness, soberness, dryness (of tone)
Он сообщи́л но́вость с удиви́тельной бу́дничностью.
He announced the news with surprising matter-of-factness.
Of a tone or manner: without any emotion.
Examples
Будничность разговора успокаивала меня.
The mundane nature of the conversation calmed me down.
В картине чувствуется будничность деревенской жизни.
The painting conveys the everyday nature of village life.
Его раздражала будничность этой скучной работы.
The ordinariness of this boring job irritated him.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бу́дничность | бу́дничности |
| Gen.Genitive | бу́дничности | бу́дничностей |
| Dat.Dative | бу́дничности | бу́дничностям |
| Acc.Accusative | бу́дничность | бу́дничности |
| Inst.Instrumental | бу́дничностью | бу́дничностями |
| Prep.Prepositional | бу́дничности | бу́дничностях |
Word familyбу́дниPRO
- бу́дниweekdays; everyday life
- бу́днийweekday; everyday
- бу́дничноmatter-of-factly
- бу́дничныйworkaday
- бу́дничностьordinariness; matter-of-factness
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.
