вести́

Examples

Он ведёт себя стра́нно.He's behaving oddly.
Том, конечно же, не одобря́л того́, как вела́ себя Мэри.Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.
Не шуми́ и хорошо себя веди́!Keep quiet and behave well!
Пожалуйста, веди́ себя как англи́йский джентльме́н.Please behave like an English gentleman.
Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не.The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
Куда ведёт э́тот тернистый путь?To where leads this difficult path?
Том ведёт дневни́к.Tom keeps a diary.
Я нашёл дневни́к, кото́рый мой оте́ц вёл в тече́ние 30 лет.I found my father's diary that he kept for 30 years.
Все дороги веду́т в Рим.Many ways lead to Rome.
Если ты ведёшь себя как дура́к, то так тебя и будут воспринима́ть.If you act like a fool, you must be treated as such.