выжида́ние
- 1.
waiting, biding one's time, expectancy
После до́лгого выжида́ния он наконе́ц реши́лся.
After a long wait he finally made up his mind.
Implies deliberate waiting for the right moment, not mere passing of time.
- 2.
temporizing, wait-and-see tactics
Его тактика выжида́ния себя́ оправда́ла.
His wait-and-see tactics paid off.
Often in the phrase «тактика выжидания».
Examples
Его тактика выжидания начала раздражать всех вокруг.
His wait-and-see tactics began to annoy everyone around him.
После долгого выжидания он наконец решился действовать.
After waiting for a long time, he finally decided to act.
В переговорах выжидание иногда полезнее спешки.
In negotiations, waiting is sometimes more useful than rushing.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | выжида́ние | выжида́ния |
| Gen.Genitive | выжида́ния | выжида́ний |
| Dat.Dative | выжида́нию | выжида́ниям |
| Acc.Accusative | выжида́ние | выжида́ния |
| Inst.Instrumental | выжида́нием | выжида́ниями |
| Prep.Prepositional | выжида́нии | выжида́ниях |
Word familyвыжида́тьPRO
- выжида́тьto wait a little while
- выжида́ниеwaiting; temporizing
- выжида́ющеexpectantly
- поджида́тьto wait for; to lie in wait for
- пережида́тьto wait till is over
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.
