OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

time russian

  • к

    towards, to, up to

    to, to see, to (someone's place)

    by, towards (a time)

    towards, to

    for, for the purpose of

  • вре́мя

    time, times, tense, weather

  • уже́

    already, by this time, by now, ready

  • раз

    time, occasion

    one

    once

    if, since

  • всё

    everything, all

    always, all the time, continually

    still

    all the same, nevertheless, however

  • без

    without

    to (in telling time), of (in telling time)

  • пока́

    while, as long as

    for now, so far, for the time being, in the meantime

    until

    bye, see you

  • уйти́

    to leave, to depart, to go away

    to escape, to get away (from), to evade

    to take (time or material), to be used up, to be needed

    to retire, to step down, to quit (a job)

  • уби́ть

    to kill, to murder, to assassinate, to slay

    to kill (time), to waste (time)

  • час

    hour

    o'clock, time (of day)

    hour (moment), time

  • пора́

    it is time to, it's time, one must

    time, period, season

  • тогда́

    then, in that case

    at that time, back then, then

    whereas, while

  • вме́сте

    together, jointly, together with

    at the same time, yet

  • ста́рый

    old, aged

    old (of long standing), long-time

    former, previous, old

    ancient, age-old, time-honoured

    old man, the old ones

  • то́чно

    exactly, precisely, right, accurately

    definitely, for sure, certainly

    punctually, on time, on the dot

    as if, as though, like

  • при

    at, by, attached to

    at, in case of, upon, given

    in the time of, under, during

    in the presence of, in front of

    with (on one's person)

  • провести́

    to spend (time), to pass (time)

    to conduct, to carry out, to hold (a meeting), to implement

    to lead, to escort, to show (in)

    to draw (a line), to make (a distinction)

    to run (a cable), to lay, to install

  • когда́-нибудь

    some day, some time, one day

    ever

  • до́лго

    a long time, for a long time

  • давно́

    long ago, a long time ago

    for a long time, long since, long

  • моме́нт

    moment, instant, point in time

    aspect, feature, point

  • окно́

    window

    opening, gap, hatch

    time slot, free period, window of opportunity

  • проводи́ть

    to conduct, to carry out, to hold (an event)

    to spend (time)

    to escort, to lead, to see (somebody) home

    to lay, to run (a cable), to install

    to draw (a line), to make (a distinction)

  • свида́ние

    date, rendezvous

    meeting, appointment

    visit, visiting time

    seeing again, goodbye (in «до свидания»)

  • постоя́нно

    constantly, continually, all the time

    permanently, always, on a permanent basis

  • заня́ть

    to occupy, to take up (space), to take (a seat), to fill (a post)

    to borrow

    to take (time), to require (time)

    to keep busy, to occupy (someone), to entertain

  • одна́жды

    once, one day

    once, one time

  • убива́ть

    to kill, to murder, to assassinate, to slay

    to kill (time), to while away (time)

  • с тех пор

    since then, ever since, from that time on

    since

  • успе́ть

    to have time (to do sth), to manage (in time), to get sth done in time

    to be in time (for), to catch (a train), to make it (somewhere)

    to succeed, to make progress, to do well

  • днём

    in the day-time, by day, in the afternoon

  • прочита́ть

    to read, to read through, to finish reading

    to read (for a stretch of time), to spend reading

    to give (a lecture), to deliver (a talk)

  • во́время

    on time, punctually

    in time, in good time

  • впервы́е

    for the first time

  • когда́-то

    once, formerly, at one time

    some day, at some time, sometime

  • побы́ть

    to stay (for a while), to spend some time, to stay a bit

    to be (for a while), to remain (for a while)

  • разме́р

    size

    dimensions, extent, measure, magnitude

    amount

    metre, time signature

  • когда́-либо

    ever

    some time, some day

  • гуля́ть

    to take a walk, to stroll, to go for a walk

    to party, to have a good time

    to go out (with someone), to be dating

  • срок

    deadline, due date, appointed time

    term, period of time, duration

  • погоди́ть

    to wait a second, to hold on, to wait a little

    to hold off, to wait and see, to bide one's time

  • вы́браться

    to get out, to escape, to find one's way out

    to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go

  • дожда́ться

    to wait until (something happens), to wait a long time for, to finally get

    to wait (impatiently)

  • ка́к-нибудь

    somehow, anyhow, some time

  • пробы́ть

    to stay, to remain, to spend (time somewhere)

    to be (for a time), to serve (as)

  • надо́лго

    for a long time

  • одновре́менно

    simultaneously, at the same time

  • порабо́тать

    to work (for some time, to do some work, to put in some work)

  • недалеко́

    not far, nearby, close by, near

    not far off, near (in time)

  • не́т-не́т

    every now and then, occasionally, from time to time, now and again

    no no, certainly not, not at all, the very idea

  • назна́чить

    to appoint, to name, to make (sb sth)

    to schedule, to set (a time), to arrange, to fix

    to set, to assign, to determine

    to prescribe

  • отста́ть

    to fall behind, to lag behind, to be behind (schedule)

    to leave alone, to stop bothering (someone), to lay off

    to come off, to peel off, to come away

    to be slow, to lose time

  • побыва́ть

    to visit, to have been (in a place), to spend some time (somewhere), to call on (someone)

  • зара́нее

    in advance, beforehand, ahead of time, in good time

    from the outset, from the start, all along

  • отпуска́ть

    to let go (of), to release, to set free

    to ease off, to subside

    to let (someone) go, to give (someone) time off

    to grow (a beard), to let grow

  • не́когда

    there is no time, to have no time

    once, formerly, in former times

  • не́которое вре́мя

    some time, a while

    for a while, for some time

  • ста́вка

    rate, tariff, charge

    bet, stake, stakes

    pay rate, salary, full-time post

    headquarters

  • подержа́ть

    to hold for a while, to hold for a moment, to carry for a while

    to keep for a while, to leave (for a time), to store for a while

    to take (something handed over), to take hold of

  • при э́том

    in doing so, with that, in this connection, wherein

    at the same time, on top of that, moreover

    however, yet, though

    herewith, enclosed

  • по́яс

    belt, waistband, strap

    waist

    zone, belt (of territory), time zone

  • развлека́ться

    to have a good time

  • проспа́ть

    to oversleep

    to sleep through (something), to miss by sleeping

    to sleep (for a stretch of time), to sleep through (the night)

  • стари́нный

    ancient, antique, old

    age-old, old-fashioned, time-honoured

  • вы́живший

    surviving, who has survived, survived

    survivor

    who has stayed (for a time), having lived through (a period somewhere)

  • разо́к

    one time

  • удели́ть

    to devote, to give (attention), to spare (time), to pay (attention)

    to allot, to allocate, to assign

  • освободи́ться

    to free oneself (from), to get free, to break free

    to become free, to get free time, to become available

  • вре́менно

    temporarily, provisionally, for the time being

  • пропада́ть

    to disappear, to vanish, to go missing, to slip away

    to be lost, to be wasted, to go to waste

    to be off somewhere, to stay away, to disappear (for a long time)

  • сэконо́мить

    to save (money or time), to conserve

    to economize, to economise, to make savings

  • продли́ться

    to last (for a period of time), to extend, to prolong

  • пообща́ться

    to chat, to talk (with somebody), to converse, to communicate

    to interact, to socialize, to spend time (with somebody), to mix (with people)

  • засе́чь

    to note (the time), to time, to clock

    to locate, to detect, to spot

    to flog to death, to whip to death

    to notch, to make a notch in, to score

  • успева́ть

    to have time (to do sth), to manage (to do sth), to get round to

    to be in time (for), to make it (on time), to catch (a train)

    to do well (in a subject), to make progress, to keep up (in class)

  • прорабо́тать

    to work (for a period of time), to put in (time at a job)

    to work through, to go through carefully, to study in detail

    to take to task, to criticize publicly, to haul over the coals

  • пребыва́ние

    stay, sojourn, residence

    tenure (in office), time in office

  • вре́мя го́да

    season, time of year

  • темп

    rate, speed, pace, time

  • года́ми

    for years, for years on end, for years at a time

  • тем вре́менем

    in the meantime, meanwhile, at the same time

  • уделя́ть

    to pay time/attention to/allocate

  • мне не́когда

    I have no time, I had no time (было), I am busy

  • регуля́рно

    regularly, on a regular basis, at regular intervals

    time and again, again and again, constantly

  • развле́чься

    to have fun, to enjoy oneself, to have a good time

    to take one's mind off things, to get some distraction, to unwind

  • прожда́ть

    to wait for (an amount of time), to spend waiting

  • обнови́ть

    to update, to refresh, to bring up to date

    to renew, to renovate, to replace with new

    to wear for the first time, to use for the first time, to christen

  • зависа́ть

    to freeze, to hang, to crash

    to hang out, to hang around, to spend a lot of time

    to hover, to hang in the air

    to be into (something), to be crazy about (something)

    to be left unresolved, to hang in the balance, to be up in the air

  • отрабо́тать

    to work (for a set period), to put in (time), to complete (a shift)

    to practise, to rehearse, to perfect, to work on

    to work off (a debt), to pay off by working

  • отсиде́ть

    to serve time, to do time, to serve (a sentence)

    to make numb from sitting

  • понемно́гу

    little by little, a little at a time, gradually, little

  • наверста́ть

    to make up (for lost time), to catch up on, to recoup

  • но́чка

    little night, pleasant night, short night, night-time

  • управля́ться

    to manage, to cope with, to handle, to deal with

    to get done, to finish, to manage in time

  • прослу́шать

    to listen to (from start to finish), to attend (a course of lectures), to hear out

    to miss (hearing), to fail to catch

    to listen to (with a stethoscope), to auscultate

    to listen to (for a while), to spend (time) listening

  • прогу́ливать

    to skip (work or school), to play truant, to be absent from work

    to walk (a dog), to take for a walk

    to stroll, to spend time walking

  • мча́ться

    to rush, to race, to speed along, to hurry

    to fly by (of time), to race by

  • проучи́ть

    to teach a lesson, to give someone what for, to take down a peg

    to study for a while, to spend some time studying, to teach for a period of time

  • неоднокра́тно

    repeatedly, more than once, several times, time and again

  • времена́ми

    at times, now and then, from time to time, now and again

Examples