ги́бкость

rare #21526

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
flexibility, suppleness, pliability
Йо́га развива́ет ги́бкость те́ла.
Yoga develops the flexibility of the body.
Of a material or of the body.
2.
flexibility, adaptability
В перегово́рах нужна́ ги́бкость.
Negotiations require flexibility.
Of thinking, behaviour, rules or policy.

Examples

Это упражнение — отличное средство, восстанавливающее гибкость суставов.
This exercise is an excellent way to restore joint flexibility.
Джиу-джитсу помогает развивать силу и гибкость.
Ju-jitsu helps develop strength and flexibility.
Тому недостаёт ги́бкости.
Tom lacks flexibility.
Это сочленение обеспечивает гибкость конструкции.
This joint provides flexibility to the structure.
Я счита́ю, что перево́дчик мо́жет позво́лить себе некоторую ги́бкость.
I think a translator may venture to be somewhat flexible.
Э́та моде́ль изве́стна свое́й ги́бкостью.
This model became famous for her slenderness.
Акробатика требует силы и гибкости тела.
Acrobatics requires strength and flexibility.
Некоторые спортсмены перекачались и потеряли гибкость.
Some athletes overtrained and lost their flexibility.