дань

Examples

• Данники платили дань каждый год.

  The tributaries paid tribute every year.

• Порабощаемые племена ежегодно платили дань захватчикам.

  The subjugated tribes paid tribute to the invaders every year.

• За то, чтобы Чече́нская Респу́блика остава́лась в соста́ве России, Москва́ пла́тит ей дань в разме́ре 2 миллиа́рдов до́лларов в год.

  Every year, Moscow pays the Chechen Republic a tribute of 2 billion dollars so that it remains part of Russia.

• Славяне много лет платили дань хану.

  The Slavs paid tribute to the khan for many years.

• Покоренные народы платили дань много лет.

  The conquered peoples paid tribute for many years.

• В старину смерды платили дань своему князю.

  In olden times, smerds paid tribute to their prince.

• Некоторое вре́мя все стоя́ли молча, чтобы отда́ть дань уваже́ния поко́йному.

  Everyone stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.