дя́тел

rare #12717

nounmasculineanimatecountable

1.
woodpeckerbirds
На стволе́ сосны́ стуча́л дя́тел.
A woodpecker was tapping on the pine trunk.
2.
dummy, idiot, blockhead
Ну ты и дя́тел, всё перепу́тал!
What a dummy you are - you mixed everything up!
Slang and rude; used as an insult.

Examples

Дятел, долбивший ствол дерева, наконец улетел.
The woodpecker that had been pecking at the tree trunk finally flew away.
Я слы́шу дя́тла.
I hear a woodpecker.
Насекомое, выклёвываемое дятлом из ствола, уже не двигалось.
The insect being pecked out of the trunk by the woodpecker was no longer moving.
Дятел, простучавший всё утро по дереву, наконец улетел.
The woodpecker that had been tapping on the tree all morning finally flew away.
Дятел тюкает по стволу старой сосны.
The woodpecker is tapping on the trunk of an old pine tree.
Дятел долбит дерево целый день
The woodpecker hammers at the tree all day.
Дятел, выклёвывавший жуков из коры, не замечал нас.
The woodpecker that was pecking beetles out of the bark did not notice us.
Дятел, долбавший дерево всё утро, наконец улетел.
The woodpecker that had been pecking at the tree all morning finally flew away.