копиро́вщица

nounfeminineanimatecountable

1.
copyist, tracer (of drawings)
Она́ рабо́тала копиро́вщицей в констру́кторском бюро́.
She worked as a copyist in a design office.
Female counterpart of копировщик; a job title, now largely historical.
2.
(rare) imitator, copier
Она́ не худо́жница а проста́я копиро́вщица чужих иде́й.
She is not an artist but a mere copier of other people's ideas.
Disparaging.

Examples

Копировщица получила новое задание от начальника
The copyist received a new assignment from her начальник.
Молодая копировщица быстро скопировала все документы
The young copyist quickly copied all the documents.
Копировщица трудилась в архиве много лет
The female copyist worked in the archive for many years.