моло́дчик

rare #25488

nounmasculineanimatecountable

1.
thug, henchman, cut-throat, hoodlum
Его моло́дчики изби́ли прохожего.
His thugs beat up a passer-by.
Derogatory; usually plural, of hired muscle.
2.
(rare) young dandy, swell, smart young fellow
У вхо́да стоял како́й-то наря́дный моло́дчик.
Some smartly dressed young dandy stood at the entrance.
Dated and ironic, a diminutive of молодец.

Examples

На улице стояли какие-то молодчики.
Some thugs were standing in the street.
Эти молодчики опять затевают драку.
Those thugs are starting a fight again.
Местные молодчики пугали прохожих вечерами.
The local thugs used to frighten passers-by in the evenings.

LockedUnlock full word family