thug russian

• банди́т

  bandit, gangster, thug, criminal

• бык

  bull, ox

  thug, brute, aggressive type

  strong man, big hefty guy

  pier, supporting pillar

• блатно́й

  thug/thievish

• головоре́з

  thug, cut-throat, bandit, ruffian

  scapegrace, daredevil, madcap

• громи́ла

  thug, gangster, hoodlum, bully

• моло́дчик

  thug, henchman, cut-throat, hoodlum

  young dandy, swell, smart young fellow

• отморо́зок

  scumbag, thug, ruthless criminal

  ruthless person, unscrupulous person

• мордоворо́т

  thug, ruffian, brute, bruiser

• погро́мщик

  thug

• преториа́нец

  praetorian, praetorian guardsman

  henchman, hired thug, mercenary

• го́па

  gopnik, thug, hooligan

• бандю́га

  bandit, thug, gangster, mobster

• хулига́нский

  hooligan, rowdy, loutish, thuggish

• гопни́чество

  hooliganism, loutishness, thuggery, gopnik culture

• гопота́

  hooligans, louts, thugs, scum

Examples

• Он уда́рил хулига́на кулако́м.

  He threw a punch at the thug.

• Он нанёс банди́ту уда́р.

  He threw a punch at the thug.

• Он просто ме́лкий жу́лик, если бы он был чуть более де́рзким, то мог бы стать авторите́том.

  He's just a small-time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big-time boss.

• Этот головорез напугал всех соседей.

  This thug scared all the neighbors.

• Банда головорезов ограбила магазин ночью.

  A gang of thugs robbed the store at night.

• Не связывайся с этим головорезом, он опасен.

  Don't get involved with that thug; he's dangerous.

• Этот громила избил прохожего прошлой ночью.

  That thug beat up a passerby last night.

• В переулке их встретил здоровенный громила.

  A huge thug confronted them in the alley.

• Полиция арестовала известного городского громилу.

  The police arrested a well-known local thug.

• На улице стояли какие-то молодчики.

  Some thugs were standing in the street.

• Эти молодчики опять затевают драку.

  Those thugs are starting a fight again.

• Местные молодчики пугали прохожих вечерами.

  The local thugs used to frighten passers-by in the evenings.

• На улице появились какие-то отморозки с ножами.

  Some thugs with knives have appeared on the street.

• Местная гопота пугала прохожих.

  The local thugs frightened passers-by.

• Хулиган, избивавший младших детей, получил серьёзное наказание.

  The thug who was beating up younger children received a severe punishment.

• Хулиган, поколотивший прохожего, был задержан полицией.

  The thug who beat up a passerby was detained by the police.

• Толпа смеялась над глумившимся над стариком хулиганом.

  The crowd laughed at the thug who was mocking the old man.

• Хулиган, наколачивавший младшего парня, убежал при виде полиции.

  The thug who had been beating up the younger boy ran away when he saw the police.

• Хулиган, отколотивший соседа, попал в полицию

  The thug who had beaten up his neighbor ended up in police custody.

• Хулиган, застращавший соседей, наконец получил наказание.

  The thug, who had intimidated the neighbors, was finally punished.

• Этот бандюга ограбил магазин.

  That thug robbed the shop.

• На улице появился какой-то бандюга.

  Some kind of thug appeared in the street.

• Местные бандюги держали в страхе весь квартал.

  The local thugs kept the whole neighborhood in fear.