young russian

• молодо́й

  young, youthful

  new

• мла́дший

  younger, youngest, junior

• девчо́нка

  girl young thing

• деви́ца

  maiden, young lady

  girl, young woman who is unmarried and usually under the age of 25.

• ю́ноша

  young man

  youth

• малы́ш

  small child, youngster, kiddy, little one, little man

• молодёжь

  young, youth

  young generation, young people

• мо́лодость

  youth

  youthfulness

  youngness

• подро́сток

  teenager, juvenile, youth, young girl

• ю́ность

  youth, young people

• пионе́р

  pioneer, Young Pioneer

• ме́ньший

  lesser, younger, less

• моло́денький

  young

• комсомо́лец

  member of the Komsomol, member of the Young Communist League, Young Communist Leaguer

• комсомо́л

  Komsomol

  Young Communist League

• ба́рышня

  young mistress, girl, young lady, miss

• цыплёнок

  young chicken, chick, poult

• меньшо́й

  younger

• малоле́тний

  very young, of tender age, under age, juvenile, minor, infant

• вожа́тый

  Young Pioneer leader, tram-driver, guide

  counselor

• ребя́тки

  young men, boys, friends, comrades

• де́точка

  childie

  sweet young thing, honey chile

• малёк

  young fish (fry), cub

  young inexperienced person

• олене́к

  little/young stag (also fig.), little/young deer

  stag beetle

• комсомо́лка

  member of the Komsomol, member of the Young Communist League, Young Communist Leaguer

• помолоде́ть

  look younger, grow young again

• бара́шек

  young male sheep (ram, lamb), lambskin

  wing-nut, thumbscrew

• детёныш

  the young

• сала́га

  rookie, young inexperienced sailor

• по́росль

  verdure, shoots, young growth

• младо́й

  young

• ко́злик

  young goat

• козлёнок

  young goat, kid

• малоле́ток

  youngsters

• голубо́к

  diminutive of го́лубь (gólubʹ): young pigeon, dove (familiar or humorous)

  (to a man) darling, darl, sweetheart, dear, honey

• моложа́вый

  young-looking, young for his age

• мо́лодо

  young

• молодня́к

  young growth, saplings, young animals, cubs, the younger generation, the youth

• мышо́нок

  young mouse, little mouse

• вори́шка

  pilferer, petty thief, young thief

• са́женец

  seedling, sapling, young plant

• галчо́нок

  young jackdaw, young daw

• молоде́ть

  look younger, grow young again

• кобы́лка

  young mare, filly, bridge, locust

• не́доросль

  minor, young ignoramus, young oaf, young lout

• жеребёнок

  foal, young horse

• гражда́ночка

  Young lady

  Citizen (female)

• ю́ношество

  young people, youth

• молоду́ха

  young married woman

• первого́док

  regular sailor in the first year of service, young animal less than one year old

• и́грище

  public merrymaking, festive gathering of young people

• лягушо́нок

  frogling, the young of a frog

• моло́дка

  young married woman, pullet

• малоле́тка

  young child

• ба́рич

  young barin, fine gentleman

• барчо́нок

  young master, young swell, lordling

• барчу́к

  young master, young swell, lordling

• белёк

  young seal, seal cub

• верблюжо́нок

  young of camel

• всхо́ды

  shoots, young, growth

• грачо́нок

  young rook

• грехово́дник

  sinner, young sinner

• грехово́дница

  sinner (female)

  young sinner (female)

• жена́тик

  young husband

• журавлёнок

  young crane

• зайчо́нок

  young hare, leveret

• зверёныш

  young of wild animal

• змеёныш

  young snake, viper

• оголе́ц

  lad, young fellow

• ослёнок

  foal, young of an ass

• па́нты

  antlers of young Siberian stag

• пионервожа́тый

  Young Pioneer leader

• пы́жик

  young reindeer, fur of young reindeer

• я́рка

  young ewe

• саранчу́к

  young locust (wingless yet)

• дитёнок

  young child

• акулёнок

  Shark

  A young shark

Examples

• Тогда мы бы́ли моло́же.We were younger then.
• Александр не моло́же, чем Владимир.Alexander is not younger than Vladimir.
• Мы не мо́жем различи́ть ее и ее мла́дшую сестру́.We cannot distinguish her from her younger sister.
• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
• Мать Люси сказа́ла ей позабо́титься о ее мла́дшей сестре́.Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
• Её причёска заставляет её вы́глядеть моло́же, чем она есть.Her hair style makes her look younger than her age.
• Ты зна́ешь, что мое́й до́чери примерно столько же лет, сколько твоему́ сы́ну. Вот почему, я ду́маю, они обручатся.You know my younger daughter is about the same age as your son. It's why I decided that they will be engaged.
• Мла́дший из мальчиков отста́л от остальны́х тури́стов.The youngest boy dropped behind the other hikers.
• Ты должен не забыва́ть, что она гораздо моло́же тебя.You must keep in mind that she's much younger than you.
• Если ты в наши дни попро́буешь защища́ть систе́му карье́рного роста, основанную на во́зрасте, то всё, что ты полу́чишь, — недово́льство мла́дших сотру́дников.If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
• Он жени́лся на де́вушке намного младше себя.He married a girl much younger than he.
• Когда они прочита́ли то, что бы́ло написано на ка́мне, мла́дший брат сказа́л:When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
• У меня один ста́рший брат и одна мла́дшая сестра́.I have one older brother and one younger sister.
• У меня есть ста́рший брат и мла́дшая сестра́.I have an older brother and a younger sister.
• Э́то фотогра́фия мое́й мла́дшей сестры́.That's my younger sister's photograph.
• Моя́ мать была́ в то вре́мя моло́же, чем я сейчас.At that time, my mother was younger than I am now.
• У мое́й мла́дшей сестры́ есть двое сынове́й, а э́то значит, что у меня есть два племя́нника.My younger sister has two sons, which means I have two nephews.
• Мать Люси сказа́ла ей, чтобы та забо́тилась о мла́дшей сестре́.Lucy's mother told her to look after her younger sister.
• Сэм на два года младше Тома.Sam is two years younger than Tom.
• Эдвард младше Роберта.Edward is younger than Robert.
• Мой мла́дший брат ещё спит.My younger brother is still sleeping.
• Како́го роста ваш са́мый мла́дший брат?How tall is your youngest brother?
• Старики́ не всегда зна́ют больше, чем молодые.The older ones do not always know more than the younger ones.
• Она пыта́лась вы́глядеть сильно моло́же своего́ во́зраста.She tried to look much younger than she really was.
• Моего́ самого мла́дшего бра́та воспита́ла наша ба́бушка.My youngest brother was brought up by our grandmother.
• Она на два года младше меня.She's two years younger than me.
• Её зва́ли Линда, и она была́ на год младше Тони.Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
• Мне очень нра́вится её мла́дшая сестра́.I like her younger sister very much.
• Джон - мой мла́дший брат.John is my younger brother.
• Он младше меня на два года.He's two years younger than me.
• Ваша исто́рия напо́мнила мне мою мо́лодость.Your story reminded me of my younger days.
• Он мой мла́дший брат.He's my younger brother.
• Возможно, э́то не бы́ло виной моего́ мла́дшего бра́та, но и не мое́й.It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
• Он помолвлен с мое́й мла́дшей сестро́й.He is engaged to my younger sister.
• У меня нет мла́дшей сестры́.I have no younger sister.
• Если бы только я был моло́же.If only I were younger.
• Ты не младше, чем я.You are no younger than I am.
• Говоря́т, что ны́нешнее мла́дшее поколе́ние апатично.It is said that the younger generation today is apathetic.
• Майк - мла́дший в свое́й семье́.Mike is the youngest in his family.
• Мой мла́дший брат смо́трит телеви́зор.My younger brother watches TV.
• Том младше меня.Tom is younger than me.
• Пожило́й челове́к вошёл в ста́рую це́рковь со свои́м ста́ршим сы́ном, его мла́дшей до́черью и её ма́леньким ребёнком.An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
• Мой мла́дший брат выше меня.My younger brother is taller than I am.
• Са́мая мла́дшая до́чка была́ особенно краси́ва.The youngest daughter was particularly beautiful.
• Том всегда зави́довал мла́дшему бра́ту, потому что знал, что Джек был ма́миным люби́мым сы́ном.Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy.
• Ямада не очень популя́рен среди де́вушек в своём пото́ке, но он популя́рен среди мла́дших ученико́в.Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
• Её но́вая прическа сде́лала её моло́же.Her new hair-do made her look younger.
• Ты вы́глядишь более молодо́й.You look younger.
• Ты вы́глядишь моло́же.You look younger.
• Молодо́е поколе́ние смо́трит на жизнь иначе.The younger generation looks at things differently.
• Моя́ сестра́ моло́же меня.My sister is younger than me.
• Она моло́же меня на 5 лет.She is five years younger than me.
• Мой мла́дший брат у́чится чита́ть по-английски.My younger brother is learning to read English.
• Он младше меня на два-три года, не больше.He is not more than two or three years younger than I am.
• Я намного моло́же тебя.I'm much younger than you.
• Он на три года младше меня.He is younger than me by three years.
• Том на три года моло́же Мэри.Tom is three years younger than Mary.
• Тебе следует име́ть в ви́ду, что она намного моло́же тебя.You must keep in mind that she's much younger than you.
• Мы не стано́вимся моло́же.We're not getting any younger.
• Она всего на па́ру лет меня моло́же.She's only a couple of years younger than me.
• Я мла́дший ребёнок в семье́.I'm the youngest child in the family.
• Фильм популя́рен среди молодёжи.The movie is popular among the youngsters.
• Он очень мо́лод. Он намного моло́же Тома.He's very young. He's much younger than Tom.
• Он мой са́мый мла́дший брат.He is my youngest brother.
• Он мо́лод, мо́жет быть даже слишком.He's young, maybe too young.
• Я са́мый мла́дший в семье́.I'm the youngest in the family.
• Мэри - са́мая мла́дшая из трёх сестёр.Mary is the youngest of the three sisters.
• Моя́ сестра́ на три года младше меня, а мой брат - на четыре.My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
• Все старики́ когда-то бы́ли молоды́ми, у молоды́х же ста́рость впереди, но лишь у тех, что не умру́т в пути́.All old people were once young and all young people will be old one day, except for those that die on the way.
• Мэри - са́мая мла́дшая сестра́ Тома.Mary is Tom's youngest sister.
• Дэн начал подде́рживать нерегуля́рную полову́ю связь со свое́й мла́дшей тётей Линдой.Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda.
• Я мла́дший из дете́й.I'm the youngest child.
• Я са́мый мла́дший ребёнок.I'm the youngest child.
• Я мла́дшая из дете́й.I'm the youngest child.
• Я молодо́й, но не настолько.I'm young, but I'm not that young.
• Том — са́мый молодо́й.Tom is the youngest.
• У моего́ мла́дшего бра́та двое дете́й от пе́рвого бра́ка, и еще один от второ́го.My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second.
• Он са́мый мла́дший из всех мои́х бра́тьев и сестёр.He is the youngest of all my brothers and sisters.
• Она молода́, возможно, даже слишком молода́.She's young, maybe too young.
• Том - мой са́мый мла́дший брат.Tom is my youngest brother.
• Том был младше всех.Tom was the youngest.
• Том был моло́же всех.Tom was the youngest.
• Том был са́мым мла́дшим.Tom was the youngest.
• Тогда Вениамин уви́дел, что она - его сестра́ и сказа́л: "Я Вениамин, мла́дший из твои́х бра́тьев". И она зарыда́ла от ра́дости, и Вениамин тоже, и они целова́лись и обнима́лись с велича́йшей любо́вью.Then Benjamin saw that she was his sister, and said, "I am Benjamin, thy youngest brother." And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love.
• «Том юн». — «Юн — э́то сколько?» — «Ему тринадцать».Tom is young. "How young is young?" "He's thirteen."
• Том спроси́л Мэри, когда она собира́ется купи́ть но́вую па́ру о́буви для мла́дшей до́чери.Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.
• Мла́дшая дочь Тома - его люби́мица.Tom's youngest daughter is his favorite.
• Сего́дня я ста́рше, чем когда-либо был, и моло́же, чем когда-либо буду.Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
• Никогда раньше я не был старе́е и никогда не буду моло́же, чем сего́дня.Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
• Том - мла́дший сын Мэри.Tom is Mary's youngest son.
• Его мла́дшему сы́ну пять лет.His youngest son is five years old.
• Её мла́дшему пять лет.Her youngest child is five years old.
• Она была́ са́мым мла́дшим пото́мком короля́.She was the youngest descendant of the king.
• Том - мла́дший ребёнок Мэри.Tom is Mary's youngest child.
• Она была́ мла́дшей из трёх дете́й.She was the youngest of three children.
• Том - наш ста́рший ребёнок, а Мэри - мла́дшая.Tom is our oldest child and Mary is the youngest.
• Я ра́да, что я здесь не са́мая мла́дшая.I'm glad I'm not the youngest person here.
• Я здесь са́мый молодо́й.I'm the youngest one here.
• Я здесь са́мая молода́я.I'm the youngest one here.
• Нелегко быть са́мым мла́дшим в семье́.It's not easy being the youngest in the family.