наколо́ть
rare #19544
- 1.
to prick, to jab, to puncture
Я наколо́л па́лец иго́лкой.
I pricked my finger with a needle.
что? / кого?; often of pricking a finger or piercing skin
- 2.
to chop (a quantity), to split into pieces
Он наколо́л дров на зи́му.
He chopped firewood for the winter.
что?; of firewood, sugar, ice
- 3.
to cheat, to con, to dupe
Меня́ наколо́ли на ры́нке.
They conned me at the market.
кого?; colloquial
- 4.
(rare) to slaughter (by stabbing), to stick (an animal)
К пра́зднику наколо́ли свине́й.
They slaughtered some pigs for the holiday.
кого?; of a number of animals
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | наколю́ |
| ты | - | нако́лешь |
| он/она́/оно́ | - | нако́лет |
| мы | - | нако́лем |
| вы | - | нако́лете |
| они́ | - | нако́лют |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | наколи́ |
| вы | наколи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | наколо́л |
| feminine | наколо́ла |
| neuter | наколо́ло |
| plural | наколо́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having pricked, having jabbed, having stabbed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | pricked, punctured, pierced | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | наколов наколовши | while doing (past) |
Word familyколо́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from коло́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| наколо́ть | на- | to prick; to chop (a quantity); to cheat; to slaughter (by stabbing) |
| наколо́ться | на- | to prick oneself |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
pjfinn edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.



















