prick russian

• коло́ть

  inject, prick, prickle

  chop

• колю́чий

  prickly thorny (прилагательный)

• наколо́ть

  to prick

  split into pieces

• кольну́ть

  break, chop, split, stab, prick, slaughter, kill

• коло́ться

  chip, be apt to break at edges, prick, sting

  to be prickly, pointy

• вы́колоть

  prick out

• пу́нкция

  puncture, tapping, pricking

• уколо́ть

  to prick

  Insert a sharp object usually a small one

• пикирова́ть

  dive, swoop, go into a power dive, prick out, single

• пики́ровать

  dive, swoop, go into a power dive, prick out, single

• ко́лкий

  cleavable, prickly, caustic, biting, stinging

• ко́лющий

  pricking, piercing, stabbing, stinging

• пока́лывание

  prickle

  tingling sensation

• пока́лывать

  prick occasionally

• исколо́ть

  prick all over, stab through and through

• прока́лывать

  pierce, puncture, prick, perforate, punch, run through

• ко́лотый

  pricked, stabbed, pierced

  chopped, split

• выка́лывать

  prick out

• игли́стый

  prickly, covered with needles

• иска́лывать

  prick all over, stab through and through

• нака́лывать

  prick, pin

• нака́лываться

  prick oneself

• обка́лывать

  prick all round, cut away

• переколо́ть

  prick all over, chop, hew

• пикиро́вка

  pricking out, singling, altercation, slanging-match

• ука́лывать

  to prick

  Insert a sharp object usually a small one

• ука́лываться

  prick oneself

• уколо́ться

  to prick oneself, to get pricked, to sting oneself, to get stung

  to inject oneself, to shoot up

• наколо́ться

  prick oneself

• хуй

  dick, cock, prick, wiener

  fuck / shit (as a general slang term), fucking

  nobody

• вы́колотый

  gouged out, pricked out, poked out

  tattooed, pricked (as in a design)

• выка́лывавший

  gouging out, pricking out, piercing out

• выка́лываемый

  being carved, being engraved, being gouged out, being pricked out

• выка́лывающий

  pricking out, gouging out, stabbing out

• докалывавший

  who was finishing chopping, completing the chopping, who was finishing pricking, completing the pricking

• зака́лывающийся

  getting stuck, snagging, catching, pricking oneself

• искалывавший

  repeatedly pricking, repeatedly piercing, repeatedly stinging

• искалываемый

  being pricked all over, being pierced repeatedly

• искалывающий

  piercing, stinging, sharp, pricking, stabbing

• иско́лотый

  pricked all over, full of splinters, punctured, riddled

• исколо́вший

  who has pricked all over, who has pierced all over, who has stung all over

• исты́кавший

  having pricked, having pierced

• исты́канный

  pricked, poked full of holes, pierced

• ко́лющийся

  prickly, scratchy, itchy

• коло́вший

  pricking, stinging, stabbing

• коло́вшийся

  who had been injecting themselves, who had been pricking themselves

  prickly, stinging

• кольну́вший

  that pricked, that stung, having pricked, having stung

  that caused a sharp, sudden pain, that gave a pang, that pricked (figuratively)

• куса́ющийся

  biting

  stinging, prickly

  biting, sharp, piercing

  biting, exorbitant, steep

• навостри́вший

  having pricked up (ears), alert, attentive

• навострённый

  sharpened, whetted, honed

  pricked up (ears), alert, attentive

  sharp, cunning, shrewd, astute

• нака́лывавший

  impaling, sticking, piercing

  pricking, jabbing

  cheating, tricking, deceiving

• нака́лывавшийся

  pricking oneself, having pricked oneself, getting pricked

  getting deceived, having been duped, falling for a trick, getting caught out

• нака́лываемый

  being pricked, being spiked, pierceable, spikeable

• нака́лывающий

  pricking, piercing, stabbing

• нака́лывающийся

  being skewered, being spitted, being pierced, being pricked

• нако́лотый

  pricked, punctured, pierced

  chopped, split (wood)

  tattooed (colloquial)

• наколо́вший

  having pricked, having jabbed, having stabbed

  having chopped, having split

  having tattooed, who has tattooed

• наколо́вшийся

  having pricked oneself, pricked

  having injected drugs, high (from injection)

• нашпиливавший

  pinning, skewering, pricking

• обка́лывавший

  who was injecting, who was pricking all over

• обка́лывающий

  injecting, pricking

• обко́лотый

  pricked all over, full of injection marks; (slang) high (on drugs), stoned

• перекалывающий

  re-piercing, re-pinning, re-pricking

• переко́лотый

  chopped up, split into pieces

  pricked all over, punctured repeatedly

• переколо́вший

  having chopped (all, through), having pricked (all, through)

• подко́лотый

  high (on drugs), stoned (colloquial, from injection)

  pricked, slightly pricked, stung

• подколо́вший

  having teased, having mocked, teasing, mocking

  having pinned (up), having fastened with a pin, having pricked, having given an injection

• пока́лывавший

  prickling, tingling

• пока́лывающий

  tingling, prickling

• покалываемый

  pricked, stung, tingling

• пощипываемый

  pinched, nipped, pricking, tingling

• прока́лывающий

  piercing, puncturing, pricking

  piercing, penetrating, sharp

• проко́лотый

  pierced, punctured, pricked

• резану́вший

  that cut, that slashed, that pricked

• сколо́вший

  having chipped off, that has chipped off, having cleaved, that has cleaved, having pricked, that has pricked

• совестящий

  conscience-pricking, guilt-inducing, shaming

• ты́канный

  poked, jabbed, pricked

• ты́кнутый

  poked, jabbed, pricked, thrust

• ука́лывающийся

  pricking oneself

  easily pricked, susceptible to pricking

• укалывавший

  pricking, stinging, injecting

• укалываемый

  being pricked, being stung, being injected

• укалывающий

  pricking, stinging, piercing

  sharp, biting, caustic, poignant

• уко́лотый

  pricked, stung

  injected

• уколо́вший

  pricked, stung, jabbed, having pricked, having stung

• уколо́вшийся

  pricked, stung, having pricked oneself

  having injected oneself (with drugs), high (from injection), a drug user (who has injected)

• цара́пающийся

  scratchy, scratching, rough, prickly

Examples

• Он уколо́лся була́вкой.He pricked himself with a pin.
• Она уколо́лась игло́й во вре́мя вышива́ния.She pricked herself with a needle while embroidering.
• Ай! Я уколо́лся!Ouch! I've pricked myself!
• Пацанёнок-то он припизднутый слегонца, так что на рожо́н особо не лезь.That guy is really a nutjob, don't kick against the pricks.
• Я уколо́л себе большо́й па́лец игло́й.I pricked my thumb with a needle.
• «А вот и я! ...Ваше Вели́чество, на ге́рцога Онкледа напа́ли злы́е си́лы Гэнона!» — «...» — «Импа?! Ты шлю́ха!» — «А от тебя несёт дерьмо́м!» — «Хва́тит! Где Его Вели́чество?» — «Гэнон взял короля́ в плен!» — «Гэнон — га́дина...»Here I come! ...Your Majesty, Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon. "..." "Impa?! You're a slut!" "You smell like shit!" "Enough! Where's His Majesty?" "Ganon captured the King!" "Ganon is a prick..."
• Па́лец у меня зуди́т, что-то гре́шное спешит.By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
• У меня разнылся па́лец, к нам идёт дурно́й скита́лец.By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
• Палецъ у меня зудитъ: что-то зло́е къ намъ спѣшитъ.By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.
• Лу́чше ужалиться крапи́вой, чем уколо́ться о ро́зу.It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.
• Том проколо́л ша́рик була́вкой.Tom pricked the balloon with a pin.