OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

pieces russian

  • бой

    battle, combat, engagement

    fight, bout, match

    striking, beating, chime

    breakage, broken pieces

  • разорва́ть

    to tear apart, to rip up, to tear to pieces

    to break off (relations), to sever (ties), to terminate (a contract)

  • разобра́ть

    to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle

    to make out, to decipher, to figure out, to understand

    to sort out, to sort, to put in order, to tidy up

    to analyse, to examine in detail, to go through, to review critically

    to buy up, to snap up, to take all of

  • разре́зать

    to cut into pieces

  • расстра́иваться

    to be upset, to get upset, to be distressed

    to fall through, to come to nothing, to fail

    to fall into disarray, to become disorganized, to go to pieces

  • разнести́

    to deliver, to carry around, to hand out

    to spread, to circulate, to pass around

    to scatter, to disperse, to blow about

    to smash, to shatter, to destroy

    to enter, to post, to book

    to give a dressing down, to tear to pieces, to slam

  • развали́ться

    to fall apart, to fall to pieces, to collapse, to break down

    to fall apart, to break up, to collapse

    to sprawl (out), to lounge, to loll

  • драть

    to tear, to tear up, to tear to pieces

    to flog, to whip, to thrash

    to charge (exorbitantly), to fleece, to rip off

    to strip off, to tear off, to peel off

    to kill, to savage, to bring down

    to fuck, to screw, to bang

    to run away, to escape, to take flight

  • рвану́ть

    to jerk, to yank, to tug sharply

    to dash off, to take off, to bolt

    to explode, to blow up, to go off

    to rip, to tear to pieces, to tear apart

  • разбира́ть

    to take apart, to take to pieces, to disassemble, to dismantle

    to sort, to sort out, to sort through, to put in order

    to make out, to decipher, to figure out, to understand

    to analyse, to examine, to discuss, to review

    to snap up, to buy up, to take (all of)

  • разва́ливаться

    to fall apart, to fall to pieces, to collapse, to break down

    to sprawl (out), to loll, to lounge

  • разноси́ть

    to deliver, to carry round, to distribute

    to spread, to circulate

    to scatter, to disperse, to blow about

    to enter, to book, to post

    to smash, to destroy, to tear to pieces

    to tear apart (criticize), to give a dressing down, to blow up at

    to break in (shoes), to wear in

  • распа́сться

    to disintegrate, to fall to pieces, to break down, to break up

  • терза́ть

    to torment, to torture, to rack

    to tear apart, to tear to pieces, to maul

  • кру́пно

    greatly, seriously, badly

    in large letters, large

    coarsely, into large pieces

  • перелома́ть

    to break (all of), to smash to pieces, to break up

    to change (someone's ways), to break (someone's will), to make (someone) change

  • вдре́безги

    into smithereens, to pieces, to bits

  • полома́ть

    to break, to smash, to break to pieces

    to break, to wreck, to put out of order

  • щипа́ть

    to pinch, to nip, to tweak

    to sting, to burn, to bite (of frost)

    to pluck, to pull out

    to nibble, to graze on, to browse

    to shred, to tear into small pieces

  • колоти́ть

    to beat, to hit, to thrash

    to knock (loudly), to bang, to pound

    to smash, to break (to pieces)

  • распада́ться

    to disintegrate, to fall to pieces, to break down, to break up

  • ко́лотый

    stabbed, pierced, puncture-

    chopped, split, broken into pieces

  • разреза́ть

    to cut into pieces

  • разъе́хаться

    to depart in different directions, to disperse, to drive off in different directions, to go their separate ways

    to pass each other, to get past one another

    to miss each other

    to separate, to move apart, to start living separately

    to slide apart, to come apart, to fall to pieces

  • ме́лко

    finely, into small pieces, small

    shallow, not deep

  • рассы́паться

    to spill, to scatter, to be spilled all over

    to crumble, to fall apart, to disintegrate, to go to pieces

    to scatter, to scamper off, to disperse

    to be profuse (in praise), to gush, to fawn upon

  • переигра́ть

    to play again, to replay, to redo, to change (a plan)

    to outplay, to beat, to give no chance

    to overact, to overdo it, to lay it on too thick

    to play too much, to play too long

    to play through (many pieces), to play a great many

  • переи́грывать

    to play again, to replay, to do over

    to outplay, to beat

    to overact, to overdo it, to ham it up

    to play through many pieces

  • разлета́ться

    to fly apart, to fly away, to scatter

    to shatter, to smash to pieces, to fly to bits

    to spray out, to fly about, to spatter

    to spread, to get around

    to vanish, to be dashed, to come to nothing

  • поруби́ть

    to chop up, to cut up (into pieces), to mince

    to chop down, to fell

    to chop off, to hack off

    to extract (coal), to hew, to win (a seam)

  • мана́тки

    possessions, goods and chattels, bits and pieces

  • улома́ть

    to talk into, to persuade, to con into, to win over

    to break off, to break to pieces

  • растерза́ть

    to tear to pieces

  • рассыпа́ться

    to spill, to scatter

    to crumble, to fall apart, to go to pieces

    to scatter (of people), to scamper off

  • наколо́ть

    to prick, to jab, to puncture

    to chop (a quantity), to split into pieces

    to cheat, to con, to dupe

    to slaughter (by stabbing), to stick (an animal)

  • лоску́т

    rags, pieces, rag, shred

  • вдрызг

    completely, utterly, dead (drunk)

    to pieces, to bits, to smithereens

  • разде́лывать

    to cut up, to dress (a carcass), to fillet, to butcher

    to give a beating, to punish, to tear to pieces

    to grain, to finish (a surface)

    to lay out, to clear (ground)

    to enlarge, to widen

  • прораба́тывать

    to work through, to study in detail, to go through thoroughly

    to take to task, to pick to pieces, to pick holes in, to slate

  • мелюзга́

    kids, little ones, small fry

    small fry, nobodies, small potatoes

    small stuff, odds and ends, bits and pieces

  • кроши́ть

    to crumble, to chop up finely, to break into small pieces

    to make crumbs, to drop crumbs

  • измельчённый

    ground (to small pieces), powdered, pulverized

    crushed, chopped up, shredded

  • измельчи́ть

    to grind, to mill, to pound

    to chop up finely, to shred, to cut into small pieces

  • изре́зать

    to cut up, to cut to pieces, to indent

  • разъезжа́ться

    to disperse, to depart in different directions, to drive off in different directions, to leave one by one

    to pass each other, to pass one another, to get past each other

    to miss each other, to fail to meet

    to separate, to move apart, to stop living together

    to slide apart, to slip apart, to slip out from under one

    to fall to pieces, to come apart, to fray apart

  • расшиби́ть

    to hurt, to bruise, to bang, to knock

    to smash to pieces, to break to bits, to shatter

  • кроши́ться

    (reflexive) to crumble into pieces

  • раскроши́ть

    to crumble, to crumble up

    to smash to pieces, to smash to bits

  • зажева́ть

    to jam, to chew up (paper or tape), to mangle

    to start chewing, to begin to chew

    to chew up, to chew to pieces

  • разме́ниваться

    to exchange, to swap, to trade

    to exchange pieces

    to fritter away one's energies, to waste oneself (on trifles)

  • разруба́ть

    to cleave, to cut through, to split

    to chop up, to cut into pieces

  • посе́чь

    to flog, to whip, to birch

    to chop up, to mince, to cut into small pieces

    to cut down, to mow down, to fell

  • поджа́рка

    fried meat in small pieces, meat fry-up, roast bits of meat

    frying, roasting, browning

  • иссе́чь

    to slash to pieces, to hack to pieces, to cut all over

    to carve out, to chisel out, to hew out, to cut out

  • изорва́ть

    to tear into many pieces

  • искроши́ть

    to crumble, to cut to pieces

  • переколоти́ть

    to smash (everything), to break (all of), to smash to pieces

    to beat up (many), to thrash (one after another), to give a beating to (all)

    to re-nail, to nail up elsewhere

  • искро́мсанный

    hacked to pieces, shredded, mutilated, mangled

  • излома́ть

    to break to pieces, to smash, to break up

    to ruin, to warp, to wreck

  • нареза́ться

    to be sliced, to be cut up, to be cut into pieces

    to get drunk, to get plastered, to get sloshed

  • расшиба́ть

    to hurt (by hitting), to bang, to bruise, to knock

    to smash to bits, to break to pieces, to shatter

  • иссека́ть

    to cut all over, to slash to pieces, to cut to pieces

    to carve out, to chisel out, to hew out

  • изжева́ть

    to chew to pieces chew all over or chew up

  • мельчи́ть

    to crush, to grind, to break up into small pieces

    to trivialize, to belittle, to reduce the significance of, to lower the dignity of

    to take small steps, to do in tiny increments, to write small

  • пору́бка

    felling, cutting down (of trees), logging

    chopping up, cutting into pieces

  • обсу́живать

    to discuss, to pick to pieces

  • расклева́ть

    to peck to pieces, to peck apart, to peck at and ruin

    to peck up all

  • разру́бленный

    cut up, chopped up, hacked to pieces

  • отрезно́й

    detachable, tear-off, cut-off

    cut in two pieces, seamed (at the waist), sectioned

  • растереби́ть

    to pull to pieces, to make a mess, to stir up, to rouse

  • разре́заться

    to be cut, to be cut apart, to be cut into pieces

    to cut easily, to be cuttable, to lend itself to cutting

  • издёргать

    to pull to pieces, to worry, to harass, to overstrain

  • раскола́чивать

    to smash, to break to pieces, to shatter

    to unnail, to pry open, to take apart

    to beat up, to defeat, to thrash

    to hammer out, to flatten out, to widen by hammering

  • члени́ть

    to divide into parts, to segment, to articulate, to structure

    to cut into pieces, to carve up, to dismember

  • перестре́лянный

    riddled with bullets, shot up, shot to pieces

  • кромсаемый

    being torn, being hacked, being cut to pieces

  • батали́ст

    painter of battle-pieces

  • излома́ться

    to break, to get broken, to break to pieces

    to become affected, to get mannered, to be spoiled (in one's manners)

  • перека́лывать

    to pin somewhere else, to re-pin, to fasten anew

    to split (a whole lot of), to chop up, to cut into pieces

    to stab (many or all), to slaughter with a knife

  • перекола́чивать

    to nail somewhere else, to nail up in a different place, to re-nail

    to smash everything, to break all of, to smash to pieces

    to beat up (many people), to thrash one after another

  • раздрако́нивать

    to smash up, to break to pieces, to wreck, to defeat utterly

    to berate, to tear into, to give a dressing-down

    to make a mess of, to mess up

  • расклёвывать

    to peck to pieces, to peck open

    to peck up all

  • нала́мывать

    to break off (many pieces), to break a lot of

  • исклёванный

    pecked, pecked out, pecked to pieces

  • издёргивать

    to pull to pieces, to worry, to harass, to overstrain

  • изре́зывать

    to cut up, to cut to pieces, to indent

  • переру́бленный

    chopped through, cut through, chopped up, cut into pieces

  • трощённый

    crushed, smashed, broken into pieces, shattered

  • ло́скут

    rags, pieces, rag, shred

  • кромса́вший

    shredding, mangling, hacking (to pieces), tearing (into pieces)

  • искромса́вший

    having shredded, having mangled, having cut into pieces

  • накроши́вший

    having crumbled, having shredded, having broken into small pieces

  • измоча́ливаться

    to become frayed, to fray out, to be in shreds

    to be worn out, to be played out, to be all in, to go to pieces

  • оско́лки

    fragments, shards, pieces

    splinters, shell fragments

  • переко́лотый

    chopped up, split into pieces

    pricked all over, punctured repeatedly

  • переколо́ченный

    smashed, shattered, broken to pieces

    beaten up, battered

  • раскроши́вший

    having crumbled, having broken into pieces, having crushed

    crumbled, broken into pieces, fragmented, crumbling

Examples