Imperfective охва́тывать (ongoing or repeatedly)
Perfective охвати́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
to grip
- 2.
to encompass
Examples
- Тома охва́тывает злость.Tom is getting angry.
- Вода охва́тывает примерно 70% земно́й пове́рхности.Water covers about 70% of the earth.
- Ле́кция охвати́ла мно́жество областе́й.The lecture covered a lot of ground.
- Её охвати́л страх.Fear fell upon her.
- Ребенка охвати́л у́жас.The child was paralyzed with fear.
- Его охвати́ла я́рость.He flew into a rage.
- Меня охвати́ло стра́нное чу́вство.A strange feeling came over me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | охва́тывал | охвати́л |
| feminine | охва́тывала | охвати́ла |
| neuter | охва́тывало | охвати́ло |
| plural | охва́тывали | охвати́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | охва́тываю |
| ты | охва́тываешь |
| он/она́/оно́ | охва́тывает |
| мы | охва́тываем |
| вы | охва́тываете |
| они́ | охва́тывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду охва́тывать | охвачу́ |
| ты | бу́дешь охва́тывать | охва́тишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет охва́тывать | охва́тит |
| мы | бу́дем охва́тывать | охва́тим |
| вы | бу́дете охва́тывать | охва́тите |
| они́ | бу́дут охва́тывать | охва́тят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | охва́тывай! | охвати́! |
| вы | охва́тывайте! | охвати́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | охва́тывая | while doing (present) | |
| Gerund past | охватывав охватывавши | охвати́в охвативши охватя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
охва́тывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
охвати́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















