пересмо́тр

Examples

• Опротестованный приговор отправили на пересмотр.

  The challenged verdict was sent back for review.

• Пересмо́тр э́того словаря́ за́нял шесть лет.

  The revision of this dictionary took six years.

• Адвокат, оспоривший это решение суда, добился пересмотра дела.

  The lawyer who challenged the court’s decision succeeded in having the case reviewed.

• Суд назначил пересмотр этого старого дела.

  The court ordered a retrial of this old case.

• Юрист, опротестовывавший решение, добился пересмотра дела.

  The lawyer who had challenged the decision succeeded in having the case reviewed.

• Реваншисты требовали пересмотра старых границ.

  The revanchists demanded a revision of the old borders.

• Закон, часто преступаемый водителями, требует пересмотра.

  The law, frequently broken by drivers, needs to be revised.

• Суд, кассировавший приговор, вернул дело на пересмотр.

  The court that quashed the verdict sent the case back for review.

• Вопрос, трактующийся судом иначе, требует пересмотра.

  The issue, which the court interprets differently, needs to be reconsidered.

• Компания требует пересмотра условий контракта.

  The company is demanding a revision of the contract terms.