revision russian

• вариа́нт

  version (revision, edition of a work)

  idea (personal take on a concept)

  option

  variant

• реви́зия

  inspection, revision, revise

• пересмо́тр

  revision, review, retrial, reconsideration

• вы́читка

  proofreading, revision

• ревизио́нный

  revision

• перегля́д

  review, re-examination, revision

• ревизуемый

  auditable, revisable, subject to audit/inspection/revision, being audited/inspected/revised

• ревизиони́зм

  revisionism

Examples

• Пересмо́тр э́того словаря́ за́нял шесть лет.

  The revision of this dictionary took six years.

• Разветвле́ние и слия́ние - две основные опера́ции контроля́ ве́рсий.

  Branching and merging are two basic operations of revision control.

• Большинство́ стран не стесня́ется "прибира́ться" в исто́рии.

  Most countries indulge in a little historical revisionism.