ещё
- 1.
still
Он ещё спит.
He is still asleep.
Indicates that a situation is going on unchanged.
- 2.
more, another, one more
Прочита́й э́то ещё раз.
Read it one more time.
With numerals and nouns: ещё раз "once more"; ещё два дня "two more days".
- 3.
yet
Он ещё не пришёл.
He hasn't come yet.
Usually in ещё не / нет ещё.
- 4.
even, still
Так ещё лу́чше.
That's even better.
Before a comparative: ещё лучше "even better".
- 5.
else, in addition, besides that
Что ещё ты купи́л?
What else did you buy?
Typically with question words: что ещё? кто ещё?
- 6.
as far back as, as early as, already
Ещё год наза́д он жил в Москве́.
As far back as a year ago he was living in Moscow.
Stresses that something was true at a surprisingly early time.
Usage info
ещё один: another
всё ещё: still
Examples
Прочита́й э́то ещё раз, пожалуйста.
Read it once more, please.
Typical usagePRO
Still / Not yet
всё ещё
still
ещё не
not yet
пока́ ещё
for now; still
ещё до́лго
for a long time yet
More / Additional
ещё оди́н
another one
ещё раз
one more time; again
ещё немно́го
a little more
ещё чу́ть-чу́ть
just a tiny bit more
Offers and follow-up questions
Ещё ко́фе?
More coffee?
Хоти́те ещё?
Would you like some more?
Кто ещё?
Who else?
Что ещё?
What else?
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 2 months ago.
Wade edited usage info 8 months ago.
