Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
still
Also: even, more, else
Example: что ещё? - what else?
- 2.
yet
Also: as far back as, as long as ... ago
Example: нет ещё, ещё год наза́д - not yet, as long as a year ago
Usage info
ещё один: another Всё ещё encore , toujours
Examples
- Я сказа́л им посла́ть мне ещё один биле́т.I told them to send me another ticket.
- Если будет большо́е землетрясе́ние, то дом ещё как мо́жет развали́ться.If there’s a big earthquake, the house could really collapse!
- Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.He wasn't destined to see her again.
- Нам нужно пройти́ ещё десять миль до зака́та.We have another ten miles to walk before sunset.
- Едва ли я смогу́ сде́лать что-то ещё с э́той сло́жной зада́чей.I'm at my wit's end with this difficult problem.
- «Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
- Он дал мне на вре́мя две кни́ги, ни одну из кото́рых я ещё не прочита́л.He lent me two books, neither of which I have read as yet.
- Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
- Ладно, я переведу́ ещё пятнадцать предложе́ний на неме́цком, а потом уйду́.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
- В полпервого мне всё ещё нужно пойти́ в Пудон.I still need to go to Pudong at 12:30.
Contributions
lotus1304 edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Sandy edited translation 4 years ago.