dampened russian

• амортизировавший

  amortized, depreciated, written off

  shock-absorbing, dampened, having absorbed shock

• влажне́вший

  dampened, moistened, having become damp

• отсырева́вший

  dampened, moistened, that had become damp/moist

• подмачиваемый

  wetted, dampened, being wetted, being dampened

  undermined, being undermined, discredited

• приглуша́вший

  muffled, dimmed, dampened, subdued

• приглуша́емый

  muffled, dampened, subdued, quieted, deadened

• притуши́вший

  dimmed, dampened, suppressed, partially extinguished

• смо́ченный

  wetted, moistened, soaked, dampened

• сыре́вший

  dampened, that has become damp, moist

Examples

• Плохая новость омрачила его настроение.

  The bad news dampened his mood.

• Дождь подмочил все документы в сумке.

  The rain dampened all the documents in the bag.

• Вода подмочила мешки с мукой в подвале.

  Water dampened the bags of flour in the basement.

• На полке лежали подмоченные дождём газеты.

  There were newspapers on the shelf that had been dampened by the rain.

• Настроение гостей омрачается из-за дождя.

  The guests’ mood is dampened by the rain.

• Он произнёс слова, омрачающие радость встречи.

  He uttered words that dampened the joy of the reunion.

• Праздник, омрачаемый дождём, всё же удался.

  The celebration, dampened by the rain, was nevertheless a success.

• Подмачиваемая дождём земля стала совсем мягкой.

  The ground, being dampened by the rain, became completely soft.

• Тяжёлая новость, помрачающая настроение всей семьи, пришла утром.

  The heavy news, which dampened the whole family's spirits, arrived in the morning.

• Праздник, помрачаемый плохой погодой, всё же удался.

  The celebration, dampened by the bad weather, was nevertheless a success.

• Праздник, омрачавшийся дождём, всё же прошёл весело.

  The celebration, dampened by the rain, was nevertheless enjoyable.