покло́н

Examples

• Актёр, расточающий улыбки публике, вышел на поклон.

  The actor, beaming smiles at the audience, came out for his curtain call.

• Актриса, очаровывавшая публику, вышла на поклон.

  The actress, who had captivated the audience, came out to take a bow.

• Он с нижайшим поклоном поприветствовал гостей.

  He greeted the guests with the deepest bow.

• Актёр, исполнявший главную роль, вышел на поклон.

  The actor who had played the lead role came out for a curtain call.

• Актёры вышли на просцениум для поклона.

  The actors came out onto the proscenium to take a bow.

• Он сде́лал ве́жливый покло́н своему́ учи́телю.

  He made a polite bow to his teacher.

• Постановщик спектакля вышел на поклон.

  The director of the play came out for the curtain call.

• Отвесивший поклон гость молча вышел из комнаты.

  After bowing, the guest quietly left the room.

• Актёр, сразивший публику своей игрой, вышел на поклон.

  The actor, who captivated the audience with his performance, came out to take a bow.

• После премьеры актёры вышли на поклон

  After the premiere, the actors came out for a bow.